Inscriptiones Graecae

«

IG II/III³ 4, 344

»
Böotien
Oropos, Amphiaraon
Weihinschrift
Basis
Marmor
335-322
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒Ρ𐅂‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
1- - -
2[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ὁ σ]ωφρονιστὴ[ς ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
2- - - der Aufseher - - -
3[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ἀνέθ]εσαν τῶι Ἀμ[φιαράωι στεφανωθέν]
3- - - haben (dies) geweiht dem Amphiaraos, bekränzt
4[τες ὑπὸ τῆς βουλῆς] κ̣αὶ τοῦ δή[μου].
4von dem Rat und dem Volk.