Inscriptiones Graecae

« ‹

IG II/III³ 4, 359

› »
Athen
Agora
Weihinschrift der Epheben
Platte
Marmor
Mitte 2.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1[οἱ ἐφηβεύσαντες ἐπὶ ‒ ‒ ‒ ‒ ἄρχοντος]
1Die Ex-Epheben unter dem Archon - - -
2                    [Ἑρμεῖ]·
2(weihten dies) dem Hermes:
                    desunt nescioquot vv.
es fehlen einige Zeilen
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -
3‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ρου Ἀ̣[θμον]ε̣ύς
3- - - S.d. - - ros aus dem Demos Athmonon,
                    vacat 0,095
vacat 0,095
4[παιδοτρ]ιβοῦντος Σωκράτου Φυλασίου̣.
4unter dem Knabenerzieher Sokrates aus dem Demos Phyle.