Inscriptiones Graecae

Inscriptiones Graecae

{{ tab.name }}
  • Digitale Editionen
  • / Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Editio tertia. Pars IV. Dedicationes et tituli sacri. Fasc. 1. Dedicationes publicae. Edid. Jaime Curbera; choregicas edid. Andronike K. Makres. – Berlin 2015
  • / I. Dedicationes publicae
  • / IG II/III³ 4, 329 - IG II/III³ 4, 329
  • /IG II/III³ 4, 363
IG II/III³ 4, 362 IG II/III³ 4, 1
IG II/III³ 4, 1 IG II/III³ 4, 362

IG II/III³ 4, 363

IG II/III³ 4, 364 IG II/III³ 4, 664
IG II/III³ 4, 364 IG II/III³ 4, 664
Attika
Demos Peiraieus
Weihinschrift der Epheben
Basis
Marmor
111/0
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                    


1οἱ ἐφηβεύσαντες ἐπὶ Σωσικράτου ἄρχοντος
2                    Ἑρμεῖ 󰀁
3Διογένης Διονυσίου Ἀμφιτροπῆθεν
4Αἰσχρίων Πάρμωνος Ὀῆθεν
5Ἀπελλῆς Ἀπολλοδώρου Κηφισιεύς
6Αἰσχύλος Χάρητος Παιανιεύς
7Ἀσκληπιάδης Ἀθηνοδότου Οἰναῖος
8Μητρόδωρος Μητροδώρου Μυρρινούσιος
9Φανίας Λυσικλείδου Ὑβάδης
10Σωτᾶς Κρέοντος Μαραθώνιος
11Νέανδρος Σωτάδου Ὀῆθεν
12Θράσων Εὐαρχίδου Κικυννεύς
        vacat 0,025
13παιδοτριβοῦντος Νέωνος Ἀφιδναίου.
Kein Text vorhanden.
 
                        


1Die Ex-Epheben unter dem Archon Sosikrates
2(weihten dies) dem Hermes:
3Diogenes S.d. Dionysios aus dem Demos Amphitrope,
4Aischrion S.d. Parmon aus dem Demos Oë,
5Apelles S.d. Apollodoros aus dem Demos Kephisia,
6Aischylos S.d. Chares aus dem Demos Paiania,
7Asklepiades S.d. Athenodotos aus dem Demos Oinoë,
8Metrodoros S.d. Metrodoros aus dem Demos Myrrhinous,
9Phanias S.d. Lysikleides aus dem Demos Hybadai,
10Sotas S.d. Kreon aus dem Demos Marathon,
11Neandros S.d. Sotades aus dem Demos Oë,
12Thrason S.d. Euarchides aus dem Demos Kikynna.
vacat 0,025
13Unter dem Knabenerzieher Neon aus dem Demos Aphidna.
XML-Ansicht

Konkordanz

IG

  • IG II/III² 2983
Projekt Kontakt Edition Impressum
Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften
Das Akademienvorhaben „Inscriptiones Graecae“ ist Teil des von Bund und Ländern geförderten Akademienprogramms, das der Erhaltung, Sicherung und Vergegenwärtigung unseres kulturellen Erbes dient. Koordiniert wird das Programm von der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften.
Alle Seiteninhalte unterliegen - sofern nicht anders gekennzeichnet - der Creative Commons Lizenz CC-BY 4.0.
Dieses Webangebot wird bereitgestellt und betreut von TELOTA - IT/DH.