IG II/III³ 4, 364

« ‹

› »

Attika
Demos Peiraieus
Weihinschrift der Epheben
Basis
Marmor
106/5

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1[οἱ] ἐφηβεύσαντες ἐπὶ Ἀγαθοκλέους ἄρχοντος

1Die Ex-Epheben unter dem Archon Agathokles (weihten dies)

2 Ἑ ρ μ ε ῖ·

2dem Hermes:

3Ὀλυμπιόδωρος Σατυρίωνος Ἐρχιεύς

3Olympiodoros S.d. Satyrion aus dem Demos Erchia,

4Τιμησιάναξ Τιμησιάνακτος Ἐπιεικίδης

4Timesianax S.d. Timesianax aus dem Demos Epieikidai,

5Ἀφροδίσιος Εὐδόξου Μαραθώνιος

5Aphrodisios S.d. Eudoxos aus dem Demos Marathon,

6Φιλόστρατος Φιλοστράτου Κολωνῆθεν

6Philostratos S.d. Philostratos aus dem Demos Kolonai,

7Ἀσκληπιάδης Πασίωνος Ἁλαιεύς

7Asklepiades S.d. Pasion aus dem Demos Halai,

8Εὖφρις Πάτρωνος Προβαλίσιος

8Euphris S.d. Patron aus dem Demos Probalinthos,

9Ἀρισταγόρας Ἀρισταγόρου Πειραιεύς

9Aristagoras S.d. Aristagoras aus dem Demos Peiraieus,

10Νέων Νέωνος Εὐωνυμεύς

10Neon S.d. Neon aus dem Demos Euonymon.

11παιδοτριβοῦντος Νέωνος Ἀφιδναίου.

11Unter dem Knabenaufseher Neon aus dem Demos Aphidna.

Inscriptiones Graecae