IG II/III³ 4, 385

« ‹

› »

Athen
unbekannt
Weihinschrift
Basis
Marmor
nach Mitte 1.Jh.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1◡󰁰‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

1- - -

2Κουαδ̣[ρᾶτος ‒ ‒ ‒ ‒]

2Quadratus - - -

3‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

3- - -

4[Ἐ]πιτάφι[α] ν̣ικ̣ήσ[ας]

4Sieger bei den Gedenkfeiern

5Ἀθηνᾶι γυμνασια[ρ]‒

5in Athen unter dem Gymnasi-

6χοῦντος Εὐκλέους

6archen Eukles

7τοῦ Εὐκλέους Ἀφ[ι]‒

7S.d. Eukles aus dem Demos

8δναίου, γόνῳ δὲ Ο[ἰ]‒

8Aphidnai, von Geburt S.d.

9[νο]φίλου Ἀφιδναίο[υ].

9Oinophilos aus dem Demos Aphidnai.

Inscriptiones Graecae