- Digitale Edition
- /IG II/III³ 4, 1
- /I. Dedicationes publicae
- /5. Dedicationes epheborum. Tituli ad gymnasia pertinentes
- /IG II/III³ 4, 389
1οἱ ἐφηβεύσαντες ἐν τῷ ἐπ[ὶ]
1Die Ex-Epheben in dem Jahr unter
2βασιλέως Ῥοιμητάλκα ν̣ε̣(ωτέρου)
2dem Archon König
3ἄρχοντος ἐνιαυτῶι Ἑρμῆι, π̣α̣[ι]‒
3Rhoimetalkas d. J. (weihten dies) dem Hermes,
4δοτριβούντων Θηβαγένου κα̣[ὶ]
4unter den Knabenerziehern Thebagenes und
5Θεοδώρου τῶν Ἰρηναίου Ἑ̣ρ̣‒
5Theodoros, Söhne des Irenaios aus dem Demos
6μήων, ὑποπαιδοτριβ<ο>ῦντος
6Hermos, den Unter-Knabenerzieher
7Δημοσθένος τοῦ Μύρωνος
7Demosthenes S.d. Myron
8Κυδαθηναιέως,
8aus dem Demos Kydathenaion:
9Αὖλος v Βάσσου v Παλληνεύς̣
9Aulus S.d. Bassus aus dem Demos Pallene,
10Λεοντίσκος Διονυσίου Σουνιεύς
10Leontiskos S.d. Dionysios aus dem Demos Sounion,
11Βάσος Παλληνεύς
11Bas(s)sos (S.d. Bassos) aus dem Demos Pallene,
12Λ̣ή̣ν̣αιος Γαργήτιος
12Lenaios (S.d. Lenaios) aus dem Demos Gargettos,
13Ἀθήναις ἐξ Οἴου
13Athenai(o)s S.d. (Athenaios) aus dem Demos Oion,
14Φιλήμων [ἐκ] Μυριν̣ούντης
14Philemon (S.d. Philemon) aus dem Demos Myrhinouta,
15Χαβρέας Τιμοκράτος Πειραιεύς
15Chabreas S.d. Timokrates aus dem Demos Peiraieus,
16Ἀριστοτέλης Τιμοκράτος
16Aristoteles S.d. Timokrates,
17Εὐμήδης Δημητρίου
17Eumedes S.d. Demetrios,
18Ναυκύδης Ἰσιδότου
18Naukydes S.d. Isidotos,
19Ἀφροδίσιος Φιλήμον[ος]
19Aphrodisios S.d. Philemon,
20[Κ]αλλίξεν<ο>ς Διον[υσίου]
20Kallixenos S.d. Dionysios,
21[Ἐ]πίκτητος Ἰσιδώρ[ου]
21Epiktetos S.d. Isidoros,
22[Δ]ιονύσιος Μη‒ ‒ ‒ ‒ ‒
22Dionysios S.d. Me- -,
23[Δ]ημήτρι̣ο̣ς Δι‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
23Demetrios S.d. Di- -,
24‒2-3‒ητ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
24- - -
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -
Konkordanz
SEG
- SEG LXX 78
IG
- IG II/III² 1967