Inscriptiones Graecae

Inscriptiones Graecae

{{ tab.name }}
  • Digitale Editionen
  • / Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Editio tertia. Pars IV. Dedicationes et tituli sacri. Fasc. 1. Dedicationes publicae. Edid. Jaime Curbera; choregicas edid. Andronike K. Makres. – Berlin 2015
  • / I. Dedicationes publicae
  • / IG II/III³ 4, 329 - IG II/III³ 4, 329
  • /IG II/III³ 4, 391
IG II/III³ 4, 390 IG II/III³ 4, 1
IG II/III³ 4, 1 IG II/III³ 4, 390

IG II/III³ 4, 391

IG II/III³ 4, 392 IG II/III³ 4, 664
IG II/III³ 4, 392 IG II/III³ 4, 664
Athen
Stadtgebiet
Weihinschrift der Epheben
unbekannt
aus?
35/4
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof
                    

1Ἀνδρόνικος Σώσ[τρω]‒
2ν̣ος Πήλη<ξ> λα[μπα]‒
3δαρχήσας ἐν τ[ῶι ἐ]‒
4πὶ Θεοπείθου ἄρ[χον]‒
5τος ἐνιαυτῶ̣[ι Ἑρμῆι],
6παιδοτριβοῦντος Φι‒
7<λί>ου τοῦ Διοκλέους
8[κ]α̣ὶ Φι[λί]ου τ[ο]ῦ Φι[λί]ου [Φρε]‒
9αρρ[ί]ων, ὑπο<π>[αι]‒
10δοτριβούντων [Ἀ]‒
11[π]<ολ>λωνίδου <τ>οῦ
12<(Ἀπολλωνίδου)> Φρεαρρίου καὶ [Διο]‒
13[νυ]σίου τοῦ Φι[λίου]
14[Φρεαρρίου].
Kein Text vorhanden.
                        

1Andronikos S.d. Sostron
2aus dem Demos Pelekes, Ex-
3Lampadarch in dem Jahr
4unter dem Archon
5Theopeithes, (weihte dies) dem Hermes,
6unter de(n) Knabenerzieher(n)
7Philios S.d. Diokles
8und Philios S.d. Philios aus dem Demos
9Phrearrioi, den Unter-
10Knabenerziehern
11Apollonides S.d.
12(Apollonides) aus dem Demos Phrearrioi und
13Dionysios S.d. Philios
14aus dem Demos Phrearrioi.
XML-Ansicht

Konkordanz

Das Akademienvorhaben „Inscriptiones Graecae“ ist Teil des von Bund und Ländern geförderten Akademienprogramms, das der Erhaltung, Sicherung und Vergegenwärtigung unseres kulturellen Erbes dient. Koordiniert wird das Programm von der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften.
Alle Seiteninhalte unterliegen - sofern nicht anders gekennzeichnet - der Creative Commons Lizenz CC-BY 4.0.
Dieses Webangebot wird bereitgestellt und betreut von TELOTA - IT/DH.