IG II/III³ 4, 398

« ‹

› »

Athen
Stadtgebiet
Weihinschrift
Basis
Marmor
2.Hälfte 1.Jh.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1[Δ]ιονύσιος v Διονυσοδώρου

1Dionysios S.d. Dionysodoros

2Κ̣ρωπίδης ἐπιμελητὴς

2aus dem Demos Kropidai, Verwantwortlicher

3Λυκείου Ἀπόλλωνι,

3für das Lykeion, (weihte dies) dem Apollon

vacat 0,025

4γυμνασιαρχοῦντος Καλλικρατίδου

4unter dem Gymnasiarchen Kallikratides

5 τοῦ Συνδρόμου Στειριέως.

5S.d. Syndromos aus dem Demos Steiria.

Inscriptiones Graecae