IG II/III³ 4, 405

« ‹

› »

Athen
unbekannt
Weihinschrift
unbekannt
aus?
nach Mitte 1.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1οἱ νεικήσαντες

1Die Sieger

2τὴν λαμπάδα

2im Fackellauf:

3Ἀσκληπιάδης

3Asklepiades

4Εὐκάρπου Ἀθμο‒

4S.d. Eukarpos aus dem Demos Athmo-

5<ν>εύς, Λάδικος Σώ‒

5non,XII Ladikos S.d. So-

6<ζον>τ<ο>ς Σουνιεύς,

6zon aus dem Demos Sounion,XII

7<Σ>ώζων 󰄦 Σουνιεύς,

7Sozon (S.d. Sozon) aus dem Demos Sounion,XII

8Καλλίμαχος Διον<υ>σ[ί]‒

8Kallimachos S.d. Dionysi-

9ου, Ῥοῦφος, Ἀγάθων <󰄦>,

9os, Rufus, Agathon (S.d. Agathon),

10Σωτᾶς, Διονύσιος,

10Sotas, Dionysios,

11Ζώσιμος ΥΝΦΛ󰃂,

11Zosimos, YNFAS,

12Φοῖβος, Ἀττικός,

12Phoibos, Attikos,

13Ζωσιμᾶς, Σώτης.

13Zosimas, Sotes.

Inscriptiones Graecae