Inscriptiones Graecae

« ‹

IG II/III³ 4, 424

› »
Athen
Akropolis
Weihinschrift
unbekannt
aus?
211/2-225/6 n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1Αὐρ(ήλιος) Παράσιος Εὐτυ<χ>ίδου Φυλάσιος ἀνέθηκε
1Aur. Par(rh)asios S.d. Eutychides aus dem Demos Phyle hat (dies) geweiht,
2στρατηγοῦ Π(οπλίου) Αἰλ(ίου) Ἀλκιδάμου Χολ[λ]εί<δ>ου, κήρυκος
2unter dem General P. Ael. Alkidamos aus dem Demos Cholleidai, dem Herold
3   βουλῆς Αἰλίου Χρύσου Σφηττίου.
3des Rates Aelius Chrysos aus dem Demos Sphettos.

Konkordanz

IG

  • IG II/III² 4949