Inscriptiones Graecae

« ‹

IG II/III³ 4, 458

› »
Athen
Agora
Weihinschrift eines Choregen
Fragment
Marmor
349/8-337/6
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ὶ]ς πα[ίδων ἐνίκα],
1Die Phyle - -is siegte bei den Knaben;
2‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒έους‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
2- - - S.d. - -es - - -
3[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Ἀ]ργεῖ[ος ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
3- - - aus Argos - - -
4‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ΕΛ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
4- - -
5            ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒χος ἦ[ρχεν].
5- -chos war Archon.