IG II/III³ 4, 459

« ‹

› »

Athen
Römische Agora
Weihinschrift des Choregen Euthydemos
Fragment
Marmor
342/1

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1 [Αἰ]γηὶς πα[ίδων ἐνίκα],

1Die Phyle Aigeïs siegte bei den Knaben;

2[Εὐθύδημος Σ]τρατοκλ[έους Διομειεὺς ἐχορήγει],

2Euthydemos S.d. Stratokles aus dem Demos Diomeia war Chorege;

3 ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ς ἐδίδασ[κε, ‒ ‒ ‒ ‒ ηὔλει].

3- - - studierte den Chor ein; - - - spielte den Aulos.

Inscriptiones Graecae