IG II/III³ 4, 463

« ‹

› »

Athen
Stadtgebiet
Weihinschrift des Choregen Euagides
unbekannt
aus?
328/7

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1Αἰγηὶς ἀνδρῶν ἐνίκα, Εὐαγίδης Κτησίου Φιλαίδης ἐχορήγει,

1Die Phyle Aigeïs siegte bei den Männern; Euagides S.d. Ktesias aus dem Demos Philaidai war Chorege;

2Λυσιμαχίδης Ἐπιδάμνιος ηὔλει, Χαρίλαος Λοκρὸς ἐδίδασκε,

2Lysimachides aus Epidamnos spielte den Aulos; Charilaos aus Lokris studierte den Chor ein;

3 Εὐθύκριτος ἦρχε.

3Euthykritos war Archon.

Inscriptiones Graecae