IG II/III³ 4, 474

« ‹

› »

Athen
Stadtgebiet
Weihinschrift eines Choregen
Dreifuß-Basis
aus?
Anfang 4.Jh.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ΣΦ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

1- - -

2‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ς Εὐφιλήτο[υ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ χορηγῶν]

2- -s S.d. Euphiletos siegte als Chorege

3[ἐνίκα Ἐρ]εχθηίδι Ἱπ[ποθωντίδι . . . .ων],

3für die Phylen Erechtheïs (und) Hippothontis bei den - - -;

4‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Θηβαῖος ηὔ[λει, ‒ ‒ ‒ ἐδίδασκε].

4- - - aus Theben spielte den Aulos; - - - studierte den Chor ein.

Inscriptiones Graecae