Inscriptiones Graecae

« ‹

IG II/III³ 4, 481

› »
Athen
Stadtgebiet
Weihinschrift des Choregen Hieronymos
Rundbasis
Marmor
364/3
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
I
I
1Ἱερώνυμος Λάχητος Ἑκαλῆθεν
1Hieronymos S.d. Laches aus dem Demos Hekale
2χορηγῶν ἐνίκα Λεωντίδι Αἰγηίδι
2siegte als Chorege für die Phylen Leontis (und) Aigeïs
3παίδων, Εὐκλῆς ἐδίδασκε,
3bei den Knaben; Eukles studierte den Chor ein;
               vac. 0,065
vac. 0,065
4         Τιμοκράτης ἦρχεν.
4Timokrates war Archon.
II
II
1Ἱερώνυμος Λάχητος Ἑκαλῆθεν
1Hieronymos S.d. Laches aus dem Demos Hekale
2χορηγῶν ἐνίκα Λεωντίδι Αἰγηίδι
2siegte als Chorege für die Phylen Leontis (und) Aigeïs
3παίδων, Εὐκλῆς ἐδίδασκε,
3bei den Knaben; Eukles studierte den Chor ein;
               vac. 0,065
vac. 0,065
4         Τιμοκράτης ἦρχεν.
4Timokrates war Archon.

Konkordanz

SEG

  • SEG LXVI 143

IG

  • IG II/III² 3066