IG II/III³ 4, 495

« ‹

› »

Athen
Stadtgebiet
Weihinschrift des Choregen Lysistratos
Basis
Marmor
um 325-300

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1 [Λυσίστρατος Ἀτ]άρβου Θορίκιος

1Lysistratos S.d. Atarbos aus dem Demos Thorikos

2[χορηγῶν ἐνίκα Ἀκα]μ̣αντίδι Πανδιονίδι

2siegte als Chorege für die Phylen Akamantis (und) Pandionis

3‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ιος ἐδίδασκεν,

3bei den - - -; studierte den Chor ein;

4 ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ος ἦρχεν.

4- - - war Archon.

Inscriptiones Graecae