Inscriptiones Graecae

Inscriptiones Graecae

{{ tab.name }}
IG II/III³ 4, 55 IG II/III³ 4, 1
IG II/III³ 4, 1 IG II/III³ 4, 55

IG II/III³ 4, 56

IG II/III³ 4, 57 IG II/III³ 4, 664
IG II/III³ 4, 57 IG II/III³ 4, 664
Athen
Akropolis – Südabhang
Weihinschrift der Prytanen der Oineïs
Basis
Marmor
360/59
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                    


1[Οἰνη]ί̣δ̣ο̣[ς πρυτάνεις ἀνέθεσαν]
2[ο]ἱ ἐπὶ Καλλιμήδους ἄρχ[οντος]·
col. I
3Ἐπικηφίσιοι
4  Κλεόλεως
5  Φίλων
6Φυλάσιοι
7  Θύων
8  Εὐήνιος
9Πτελεάσιοι
10  Διοκλῆς
11[Ἱ]πποτομάδαι
12  Φαιδριάδης
13Λακιάδαι
14  Δημόνικος
15  Ἀριστώνυμος
16[Β]ουτάδαι
17  Ναύτης
18[Λ]ουσιῆς
19  Θεότιμος
20Περιθοῖδαι
21  Ἐργοκλῆς
22  Ἀντιφ[ῶν]
23  Καλλι[κρ]άτης
col. II
24Κοθωκίδαι
25  Θρασυλέων
26  Τιμόστρατος
27Θριάσιοι
28  Ναυσικράτης
29  Ξενοκλείδης
30  Νικόμαχος
31  Κλεόπομπος
32  Μεγακλῆς
33  Ἀρχίλοχος
34  Ναυσικράτης
35Οἰῆθεν
36  Ἀπόληξις
37  Κ[τ]ησιφῶν
38  Πολυκρ[ά]της
39  Π[ο]λύιδος
40  Χαριάδης
41  Ὄψιος
42Ἀχαρνῆς
43  Σῶνδρος
44  Φιλωνίδης
col. III
45  Αὐτοκλῆς
46  Πυθανδρίδης
47  Ὄψιος
48  Ἀθηνοκλῆς
49  Ἀντίδωρος
50  Δωρόθεο[ς]
51  Ἐπίστρατος
52  Ἀταρβίων
53  Γλαύκων
54  Δημοκράτης
55  Δημοσθένης
56  Καλλιτέλης
57  Νίκων
58  Φανό[μ]αχος
59  Φιλοκύδης
60  Διοκλῆς
61  Φιλιππίδης
62  Ἀρχέστρατος
63  Κηφισοφῶν
64  Καλλίστρατος.
Kein Text vorhanden.
 
                        


1Die Prytanen der Oineïs haben (dies) geweiht
2unter dem Archon Kallimedes.
col. I
3aus dem Demos Epikephisia:
4Kleoleos,
5Philon.
6aus dem Demos Phyle:
7Thyon,
8Euenios.
9aus dem Demos Ptelea:
10Diokles.
11aus dem Demos Hippotomadai:
12Paidriades.
13aus dem Demos Lakiadai:
14Demonikos,
15Aristonymos.
16aus dem Demos Boutadai:
17Nautes.
18aus dem Demos Lousia:
19Theotimos.
20aus dem Demos Perithoidai:
21Ergokles,
22Antiphon,
23Kallikrates.
col. II
24aus dem Demos Kothokidai:
25Thrasyleon,
26Timostratos.
27aus dem Demos Thria:
28Nausikrates,
29Xenokleides,
30Nikomachos,
31Kleopompos,
32Megakles,
33Archilochos,
34Nausikrates.
35aus dem Demos Oë:
36Apolexis,
37Ktesiphon,
38Polykrates,
39Polyïdos,
40Chariades,
41Opsios.
42aus dem Demos Acharnai:
43Sondros,
44Philonides,
col. III
45Autokles,
46Pythandrides,
47Opsios,
48Athenokles,
49Antidoros,
50Dorotheos,
51Epistratos,
52Atarbion,
53Glaukon,
54Demokrates,
55Demosthenes,
56Kalliteles,
57Nikon,
58Phanomachos,
59Philokydes,
60Diokles,
61Philippides,
62Archestratos,
63Kephisophon,
64Kallistratos.
XML-Ansicht

Konkordanz

IG

  • IG II/III² 1745
Projekt Kontakt Edition Impressum
Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften
Das Akademienvorhaben „Inscriptiones Graecae“ ist Teil des von Bund und Ländern geförderten Akademienprogramms, das der Erhaltung, Sicherung und Vergegenwärtigung unseres kulturellen Erbes dient. Koordiniert wird das Programm von der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften.
Alle Seiteninhalte unterliegen - sofern nicht anders gekennzeichnet - der Creative Commons Lizenz CC-BY 4.0.
Dieses Webangebot wird bereitgestellt und betreut von TELOTA - IT/DH.