Inscriptiones Graecae

Inscriptiones Graecae

{{ tab.name }}
IG IV² 2, 938 IG IV² 2, 746
IG IV² 2, 746 IG IV² 2, 938

IG IV² 2, 939

IG IV² 2, 940 IG IV² 2, 1239
IG IV² 2, 940 IG IV² 2, 1239
Ägina
unbekannt.
Grabinschrift.
Stele mit Relief
Insel-Marmor
1.Jh. v. / n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                    


1Πρείμα Μεττία
2Εὐταξία, γυνὴ
3δὲ Ποπλίου
4Μεττίου νεω–
5τέρου, χρησ–
6τὴ καὶ καλὴ κἀγαθή.
Kein Text vorhanden.
 
                        


1Prima Mettia
2Eutaxia, Gattin
3des Publius
4Mettius d.
5Jüngeren, du treffliche
6und schöne und gute!
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG LXVI 2491
Projekt Kontakt Edition Impressum
Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften
Das Akademienvorhaben „Inscriptiones Graecae“ ist Teil des von Bund und Ländern geförderten Akademienprogramms, das der Erhaltung, Sicherung und Vergegenwärtigung unseres kulturellen Erbes dient. Koordiniert wird das Programm von der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften.
Alle Seiteninhalte unterliegen - sofern nicht anders gekennzeichnet - der Creative Commons Lizenz CC-BY 4.0.
Dieses Webangebot wird bereitgestellt und betreut von TELOTA - IT/DH.