Inscriptiones Graecae

Inscriptiones Graecae

{{ tab.name }}
  • Digitale Editionen
  • / Inscriptiones Graeciae septentrionalis voluminibus VII et VIII non comprehensae. Editio altera. Pars I. Inscriptiones Phocidis, Locridis, Aetoliae, Acarnaniae, insularum maris Ionii. Fasc. 3. Inscriptiones Locridis occidentalis. Edid. Guentherus Klaffenbach. – Berlin 1968
  • / IG IX 1², 3, 605 - IG IX 1², 3, 605
  • /IG IX 1², 3, 605
IG IX 1², 3, 605 IG IX 1², 3, 605
IG IX 1², 3, 605 IG IX 1², 3, 605

IG IX 1², 3, 605

IG IX 1², 3, 606 IG IX 1², 3, 785
IG IX 1², 3, 606 IG IX 1², 3, 785
{{ btn.key }}
Westlokris
Dorf Velvina
Proxeniedekret
Tafel
Bronze
3.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Daniela Summa
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Daniela Summa
                    

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
1[– –c.8– – καὶ τἆλλα, ὅσα καὶ το]ῖς ἄλλο–
2[ις προξένοις δίδοται. βουλ]α̣ρχεόν–
3[των – – – – – –c.20– – – – – –] Πολε–
4[μοκράτεος – – –c.12– – –, γρα]μματευ–
5[οντος – – – – – –c.19– – – – – –]ος. ἔγγυ̣–
6[ος τᾶς προξενίας – – – – – – – – – – – –]
Kein Text vorhanden.
                        

- - -
1- - - und alles andere, was auch den anderen
2proxenoi gegeben wird. Boularchen
3waren - - -, Pole-
4mokrates S.d. - - -; Sekretär
5war - - -; Bürge
6der Proxenie: - - -
                        

- - -
1- - - e tutto il resto che è concesso anche
2agli altri prosseni. Essendo bularchi
3- - -, Pole-
4mokrates figlio di - - -; segretario
5- - -; garante
6della prossenia: - - -.
XML-Ansicht
Impressum Datenschutz

Τελωτα


NG|JML