I
nscriptiones
G
raecae
{{ tab.name }}
Inscriptiones Graecae
{{ tab.name }}
Digitale Editionen
/
IG I³, 2
Inscriptiones Atticae Euclidis anno anteriores. Editio tertia. Fasc. 2. Dedicationes, catalogi, termini, tituli sepulcrales, varia, tituli Attici extra Atticam reperti, addenda. Edid. David Lewis et Lilian Jeffery adiuvante Eberhard Erxleben. – Berlin 1994
/
III. Dedicationes
/
5. Donaria extra urbem inventa
IG I³ 971 - IG I³ 971
/
IG I³ 1009
‹
IG I³ 1008
«
IG I³ 501
«
IG I³ 501
‹
IG I³ 1008
IG I³ 1009
›
IG I³ 1010
»
IG I³ 1517
›
IG I³ 1010
»
IG I³ 1517
Attika
Demos Gargettos
Weihinschrift
Basis
Marmor
um 550-540?
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof
– – –
1
ἀνέθεκ
εν
. ←
2
Ἀ
ριστοκλς ⁝ ἐπό‒ →
3
εσεν. ←
Kein Text vorhanden.
- - -
1
hat (dies) geweiht.
2
Aristokles hat es
3
gefertigt.
XML-Ansicht
Konkordanz
SEG
SEG XLII 48
SEG XLVI 10
SEG LIX 22
IG
IG I² 835
Projekt
Kontakt
Edition
Impressum
Herausgegeben von der
Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften
Das Akademienvorhaben „
Inscriptiones Graecae
“ ist Teil des von Bund und Ländern geförderten
Akademienprogramms
, das der Erhaltung, Sicherung und Vergegenwärtigung unseres kulturellen Erbes dient. Koordiniert wird das Programm von der
Union der deutschen Akademien der Wissenschaften
.
Alle Seiteninhalte unterliegen - sofern nicht anders gekennzeichnet - der
Creative Commons Lizenz CC-BY 4.0
.
Dieses Webangebot wird bereitgestellt und betreut von
TELOTA - IT/DH
.