Inscriptiones Graecae

Inscriptiones Graecae

{{ tab.name }}
  • Digitale Editionen
  • / Inscriptiones Atticae Euclidis anno anteriores. Editio tertia. Fasc. 2. Dedicationes, catalogi, termini, tituli sepulcrales, varia, tituli Attici extra Atticam reperti, addenda. Edid. David Lewis et Lilian Jeffery adiuvante Eberhard Erxleben. – Berlin 1994
  • / VI. Tituli sepulcrales
  • / IG I³ 1142 - IG I³ 1142
  • /IG I³ 1147bis
IG I³ 1147 IG I³ 501
IG I³ 501 IG I³ 1147

IG I³ 1147bis

IG I³ 1148 IG I³ 1517
IG I³ 1148 IG I³ 1517
Athen
Stadtgebiet
Grabinschrift für Kriegsgefallene
Stele
Marmor
um 460?
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                    

col. I
– – – –
1[. . . . ]είδε[ς]
2[. . ]ό̣κριτος
3[Ε]ὐαρχίδες
4Θ̣ρασύβολος
5Φιλίον
6Πασικλς
7Σ̣θέννον
8Ἀ̣λκίμαχος
9Κεφισοφν
10Ἀρκεφν
11Ἀρχένεος
12Ῥ̣άνφον
13Θ̣αμνίδες
14[Χα]ρ̣ικλείδες
15[. . ․]α̣νθος
16[. . . . ]κράτες
– – – – –
– – – – – 
– – – – –
– – – – –
col. II
– – – – –
– – – – –
17Ὀνέτορ
18Καλλικλς
19Διόδορος
20Θοπείθες
21Ἀντιγένες
22Χαιρέδεμος
23Φορμίδες
24Νικομένες
25Καλλίας
26Μειδίας
27ΤερΛ[․]ς
28Λυσίας
29Χαιρ<ε>λείδες
30Κίμον
31Ἀντίμαχος
32Δίον
33[. . . . ]ο̣ν
– – – – –
– – – – –
col. III
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
34Λε– – – –
35Μνε– – –
36Ἑγεστ̣[ρατ– –]
37Φρυνίον
38Βίαρχος
39Μέλαιβος
40Πολύκριτος
41Εὐθυκλείδες
42Χσενοκλείδε[ς]
43Δεινίας
44Φίλετος
45Νε̣αῖος
46Λυσίπολις
47Ἐργοκλς
48Φίλον
49Καλλίμ̣[αχ]ος
– – – – –

vv. 50‒51 a sinistra vv. 17‒25 aliis manibus sursum inscripti
50Κόθυλλος          ↑
51Ο̣– – –
Kein Text vorhanden.
 
                        

col. I
- - -
1[....]eides,
2[..]okritos,
3Euarchides,
4Thrasyboulos,
5Philion,
6Pasikles,
7Sthennon,
8Alkimachos,
9Kephisophon,
10Arkephon,
11Archeneos,
12Rhanphon,
13Thamnides,
14Charikleides,
15[...]anthos,
16[....]krates,
- - -
- - -
- - -
- - -
col. II
- - -
- - -
17Onetor,
18Kallikles,
19Diodoros,
20Thopeithes,
21Antigenes,
22Chairedemos,
23Phormides,
24Nikomenes,
25Kallias,
26Meidias,
27Ter- - -,
28Lysias,
29Chaireleides,
30Kimon,
31Antimachos,
32Dion,
33[....]on,
- - -
- - -
col. III
- - -
- - -
- - -
- - -
34Le- - -,
35Mne- - -,
36Hegestrat- - -,
37Phrynion,
38Biarchos,
39Melaibos,
40Polykritos,
41Euthykleides,
42Xenokleides,
43Deinias,
44Philetos,
45Neaios,
46Lysipolis,
47Ergokles,
48Philon,
49Kallimachos,
- - -

links von Z. 17-25:
50Kothyllos,
51O- - -
XML-Ansicht

Konkordanz
Projekt Kontakt Edition Impressum
Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften
Das Akademienvorhaben „Inscriptiones Graecae“ ist Teil des von Bund und Ländern geförderten Akademienprogramms, das der Erhaltung, Sicherung und Vergegenwärtigung unseres kulturellen Erbes dient. Koordiniert wird das Programm von der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften.
Alle Seiteninhalte unterliegen - sofern nicht anders gekennzeichnet - der Creative Commons Lizenz CC-BY 4.0.
Dieses Webangebot wird bereitgestellt und betreut von TELOTA - IT/DH.