Inscriptiones Graecae

Inscriptiones Graecae

{{ tab.name }}
  • Digitale Editionen
  • / Inscriptiones Atticae Euclidis anno anteriores. Editio tertia. Fasc. 2. Dedicationes, catalogi, termini, tituli sepulcrales, varia, tituli Attici extra Atticam reperti, addenda. Edid. David Lewis et Lilian Jeffery adiuvante Eberhard Erxleben. – Berlin 1994
  • / III. Dedicationes
  • / 2. Donaria privata
  • / A. Donaria arcis aenea
  • / IG I³ 526 - IG I³ 526
  • /IG I³ 533
IG I³ 532 IG I³ 501
IG I³ 501 IG I³ 532

IG I³ 533

IG I³ 534 IG I³ 1517
IG I³ 534 IG I³ 1517
Athen
Akropolis
Weihepigramm
Basis
Bronze
um 490-480?
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                    


1πᾶσιν ἴσ’ ἀνθρόποι|[ς] hυποκ|ρίνομαι hόστις ἐ[ρ|ο]τᾶι· /
2hός μ’ ἀνέθεκ’ ἀνδ|ρν· »Ἀντι|φάνες δεκάτεν.«
Kein Text vorhanden.
 
                        


1Jedem von den Menschen antworte ich das Gleiche, die fragen,
2wer von den Männern mich geweiht hat: “Antiphanes als Zehnten”.
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG III 45
  • SEG X 309
  • SEG XXVI 40
  • SEG XL 25
  • SEG XLIX 39
  • SEG LXIV 2130
  • SEG LXVI 2434

IG

  • IG I² 410
Projekt Kontakt Edition Impressum
Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften
Das Akademienvorhaben „Inscriptiones Graecae“ ist Teil des von Bund und Ländern geförderten Akademienprogramms, das der Erhaltung, Sicherung und Vergegenwärtigung unseres kulturellen Erbes dient. Koordiniert wird das Programm von der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften.
Alle Seiteninhalte unterliegen - sofern nicht anders gekennzeichnet - der Creative Commons Lizenz CC-BY 4.0.
Dieses Webangebot wird bereitgestellt und betreut von TELOTA - IT/DH.