1Παλάδι Ἀθαναίαι Λύσον ἀνέθεκεν ἀπαρχὲν
2hν αὐτ κτ[εά]νον, τι δὲ θει χαρίεν· /
3Θεβάδες ἐπ[οίεσεν hο Κ]ύ̣[ρ]νο παῖς τόδ’ ἄγαλμα.
1Der Pallas Athene hat (dies) Lyson geweiht als Erstlingsgabe
2von seinen Besitztümern, der Göttin aber zur Freude.
3Thebades, Kyrnos’ Sohn, hat gefertigt dieses Standbild.