Inscriptiones Graecae

Inscriptiones Graecae

{{ tab.name }}
IG I³ 783 IG I³ 501
IG I³ 501 IG I³ 783

IG I³ 784

IG I³ 785 IG I³ 1517
IG I³ 785 IG I³ 1517
Athen
Akropolis
Weihepigramm
Säule
Marmor
um 490-485
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                    

I
1[Καλίμαχος μ’ ἀν]έθεκεν Ἀ<φ>ιδναῖο[ς] τἀθεναίαι ⁝ /
2 ἄν[γελον ἀθ]ανάτον hοὶ Ὀ̣[λύνπια δόματα] ἔχοσιν. / vacat
II
1[ ¯ ˘ ˘ ¯ πολέ]μαρχος̣ Ἀθεναίον τὸν ἀγνα : /
2 τὸν Μα̣[ραθον ˘ ˘ ]Ε󰂆ΕΝΟΝΟ[‒ ‒ ‒ ‒c.11‒ ‒ ‒ ⁝] /
3 παισὶν Ἀθεναίον μν̣[εμ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ].
Kein Text vorhanden.
 
                        

I
1Kal(l)imachos aus Aphidna hat mich geweiht der Athene,
2den Boten der Unsterblichen (= Hermes), die Olympische Häuser bewohnen.
II
1- - - Polemarch der Athener den Kampf
2in Marathon - - -
3den Kindern der Athener als Denkmal- - -.
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG XXII 57
  • SEG XXXVIII 17
  • SEG XLVI 9
  • SEG XLVI 64
  • SEG XLVII 90
  • SEG LIII 13
  • SEG LIV 70bis
  • SEG LIV 526
  • SEG LVII 1
  • SEG LIX 68
  • SEG LX 35
  • SEG LX 112
  • SEG LXVI 2431
  • SEG LXVII 1562

IG

  • IG I² 609
Projekt Kontakt Edition Impressum
Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften
Das Akademienvorhaben „Inscriptiones Graecae“ ist Teil des von Bund und Ländern geförderten Akademienprogramms, das der Erhaltung, Sicherung und Vergegenwärtigung unseres kulturellen Erbes dient. Koordiniert wird das Programm von der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften.
Alle Seiteninhalte unterliegen - sofern nicht anders gekennzeichnet - der Creative Commons Lizenz CC-BY 4.0.
Dieses Webangebot wird bereitgestellt und betreut von TELOTA - IT/DH.