Inscriptiones Graecae

Inscriptiones Graecae

{{ tab.name }}
IG I³ 856 IG I³ 501
IG I³ 501 IG I³ 856

IG I³ 857

IG I³ 858 IG I³ 1517
IG I³ 858 IG I³ 1517
Athen
Akropolis
Weihepigramm
Pfeiler
Marmor
um 470-450?
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                    


1[Μ]ικύθη μ’ ἀνέ[θηκεν]
2[Ἀθ]ηναίηι τό[δ’ ἄγαλμα] /
3[εὐξ]αμένη̣ δ̣[εκάτην]
4[καὶ] ὑ̣πὲρ πα[ίδων]
5[κ]αὶ ἑαυτῆ̣[ς]. /
  vacat 0,055
6Εὔφρων̣ [ἐπο]-
7[ί]ησεν̣.
Kein Text vorhanden.
 
                        


1Mikythe hat mich geweiht
2der Athenaie, dieses Standbild,
3da sie es gelobt, als Zehnten
4für die Kinder
5und für sich selbst.
vacat

6Euphron hat es
7gefertigt.
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG XXXVII 46
  • SEG XLVI 2374
  • SEG XLVII 2337
  • SEG L 1712
  • SEG LIII 2265
  • SEG LXIV 2098
  • SEG LXV 26

IG

  • IG I² 524
Projekt Kontakt Edition Impressum
Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften
Das Akademienvorhaben „Inscriptiones Graecae“ ist Teil des von Bund und Ländern geförderten Akademienprogramms, das der Erhaltung, Sicherung und Vergegenwärtigung unseres kulturellen Erbes dient. Koordiniert wird das Programm von der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften.
Alle Seiteninhalte unterliegen - sofern nicht anders gekennzeichnet - der Creative Commons Lizenz CC-BY 4.0.
Dieses Webangebot wird bereitgestellt und betreut von TELOTA - IT/DH.