Inscriptiones Graecae

Inscriptiones Graecae

{{ tab.name }}
  • Digitale Editionen
  • / Inscriptiones Atticae Euclidis anno anteriores. Editio tertia. Fasc. 2. Dedicationes, catalogi, termini, tituli sepulcrales, varia, tituli Attici extra Atticam reperti, addenda. Edid. David Lewis et Lilian Jeffery adiuvante Eberhard Erxleben. – Berlin 1994
  • / III. Dedicationes
  • / IG I³ 971 - IG I³ 971
  • /IG I³ 983
IG I³ 982 IG I³ 501
IG I³ 501 IG I³ 982

IG I³ 983

IG I³ 984 IG I³ 1517
IG I³ 984 IG I³ 1517
Attika
Demos Angele
Weihepigramm
Herme
Marmor
um 460?
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                    


1[Σ]τροί[βο] ⁝ παῖ, τόδ’ ἄ̣[γαλ]μα ⁝ Λεόκ̣[ρατες, εὖτ’ ἀνέθεκας] /            ↓
2hερμι, καλλικόμως οὐκ ἔλαθες [Χάριτας].
Kein Text vorhanden.
 
                        


1Leokrates, Sohn des Stroibos, da du dieses Standbild geweiht hast
2dem Hermes, vergiß auch nicht die Chariten mit schönem Haar.
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG X 340
  • SEG XXV 53
  • SEG XXXI 38
  • SEG XL 33
  • SEG XLVI 68
  • SEG LIII 3
  • SEG LVIII 1886
  • SEG LIX 1969
  • SEG LXVI 2435

IG

  • IG I² 821
Projekt Kontakt Edition Impressum
Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften
Das Akademienvorhaben „Inscriptiones Graecae“ ist Teil des von Bund und Ländern geförderten Akademienprogramms, das der Erhaltung, Sicherung und Vergegenwärtigung unseres kulturellen Erbes dient. Koordiniert wird das Programm von der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften.
Alle Seiteninhalte unterliegen - sofern nicht anders gekennzeichnet - der Creative Commons Lizenz CC-BY 4.0.
Dieses Webangebot wird bereitgestellt und betreut von TELOTA - IT/DH.