1δέμοι Ἀθεναίον ἄ[ρχον] ←↓
2στέλ̣α̣ς καδέθεκεν / Ἀλκίφρον →
3καὶ τόνδε δρόμον ποίεσεν →
4ἐραστὸν / Δέμετρός τε χάριν →
5[καὶ Φερσεφόνες τ]ανυπ̣έπλ̣ο. →
1Dem Volk der Athener hat der Archon
2Alkiphron die (Wende-)Pfeiler errichtet
3und diese vortreffliche Rennbahn
4angelegt als Dank an Demeter
5und Persephone im langem Gewande.