Inscriptiones Graecae

Inscriptiones Graecae

{{ tab.name }}
  • Digitale Editionen
  • / Inscriptiones Graecae Epiri, Macedoniae, Thraciae, Scythiae. Pars II. Inscriptiones Macedoniae. Fasc. 1. Inscriptiones Thessalonicae et viciniae. Edid. Carolus Edson. – Berlin 1972. Supplementa II. Edid. D. Papakonstantinou-Diamantourou, E. Martínez Golzales, Klaus Hallof. – Berlin 2020
  • / IG X 2, 1, 1 - IG X 2, 1, 1
  • /IG X 2, 1, 1
IG X 2, 1, 1 IG X 2, 1, 1
IG X 2, 1, 1 IG X 2, 1, 1

IG X 2, 1, 1

IG X 2, 1, 2 IG X 2, 1, 1020
IG X 2, 1, 2 IG X 2, 1, 1020
unbekannt
Thessaloniki
Dekret
Stele
Marmor
um 230
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof
                    

‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
1‒ ‒ ‒ κ̣αὶ ΕΙ̣‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
2[ἐπ]ι̣μεληθῆν̣αι τ̣ο̣ὺ̣ς̣ [‒ ‒ ‒ ‒c.13‒ ‒ ‒ ‒ τὸ δὲ ἀνά]‒
3[λω]μα τὸ εἰς ταῦτα δοῦ̣[ναι τοὺς ταμίας· ἐπειδὴ]
4‒ ‒ ‒ ‒ων Ζωΐλου Κραναε[ὺς καὶ ‒ ‒ ‒ ‒ c.13‒ ‒ ‒ ‒]
5‒ ‒ ‒ν̣ος Πάριος στρατ[ευσάμενοι παρὰ βασιλεῖ]
6[Δημ]ητρίωι καὶ πρότερο[ν ἐκτενῶς καὶ φιλοτίμως]
7[ἐν τῶι] πολέμωι πρ̣[ὸς ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒c.21‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
8‒ ‒ ‒ ‒Σ̣ α̣ὐτου̣‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
Kein Text vorhanden.
                        

- - -
1- - - und - - -
2Sorge tragen die - - -; dass die Kosten
3dafür die Schatzmeister geben. Da
4- -on S.d. Zoïlos aus Kranaos (?) und - - -
5S.d. - -n von Paros, die als Soldaten gedient haben bei König
6Demetrios, sowohl früher eifrig und voller Ehrgeiz
7in dem Krieg gegen - - -
8- - - sein - - -
- - -
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG XXVI 733-770
  • SEG XLVI 702
  • SEG XLVII 863
  • SEG LXIV 2161
Das Akademienvorhaben „Inscriptiones Graecae“ ist Teil des von Bund und Ländern geförderten Akademienprogramms, das der Erhaltung, Sicherung und Vergegenwärtigung unseres kulturellen Erbes dient. Koordiniert wird das Programm von der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften.
Alle Seiteninhalte unterliegen - sofern nicht anders gekennzeichnet - der Creative Commons Lizenz CC-BY 4.0.
Dieses Webangebot wird bereitgestellt und betreut von TELOTA - IT/DH.