Inscriptiones Graecae

« ‹

IG X 2, 2, 1

› »
Lynkestis
Dorf Oleveni
Publikationsanweisung
Stele
Granit
206 oder 345
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
– – – – – – – – – – –
- - -
      3 vv. evanidi
3 Z. verwittert
4[. . .]ΤΑ[.]ΑΝ[. . . .8 . . . .]
4- - -
5[.]Α̣ στενα [. . . . .9 . . . .]
5- - - (?Fluß)enge - - -
6[. .]ν ταῦτα Τ[. . .7 . . . .]
6- - - dieses - - -
7[. . .]Ι̣Τ̣ΑΧΡ̣󰀿̣[. . . .] ἀν[α]–
7- - - zeichnet
8γράψαντες εἰς στ[ή]–
8auf auf eine Ste-
9[λην] ἀνάθετε ἐν τῶ[ι]
9le und weiht es an der
10ἐπιφανεστάτωι τόπωι̣·
10sichtbarsten Stelle!“
11ἔτουςv ϝι´v Πανήμο̣[υ]
11Im Jahre 16, im (Monat) Panemos,
12θι´v Κ̣ΑΤΛ󰀿󰀡Τ󰃯Ν οἱ π[α]–
12am 19. Von den KATLESTAI diejenigen, die
13ραταξάμενοι μ̣[ετὰ]
13im Krieg gewesen sind mit
14τοῦ βασιλέως Φιλίπ–
14dem König Philip-
15που πρὸς Δαρδανέα̣[ς]
15pos gegen die Dardaneis
16κ̣αὶ νικήσαντες. vacat
16und gesiegt haben.

Konkordanz

SEG

  • SEG LXX 267
  • SEG XXXVIII 542
  • SEG XXXIX 615
  • SEG XLIX 711
  • SEG XLIX 740
  • SEG LIII 605
  • SEG LXVII 1560

Bilder

Editio

CC-BY 4.0