IG X 2, 2, 111

« ‹

› »

Lynkestis
Herakleia Lynkestis
Bauinschrift
Sonnenuhr
Marmor
10 n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1C(aio) ∙ Iunio ∙ Silano ∙ P(ublio) ∙ Dolabe–

1Unter den Konsuln C. Iunius Silanus (und) P. Dolabe-

2 la ∙ co(n)s(ulibus) ∙ anno ∙ C ∙ L ∙ VII

2la, im Jahre 157 (der Provinzialära),

3L(ucius) ∙ Marius ∙ L(ucii) ∙ f(ilius) ∙ Ter( ) ∙ ho–

3hat L. Marius L. f., (Tribus) Ter(), die

4 rologium ∙ d(e) ∙ p(ecunia) ∙ s(ua) ∙ f(aciendum) ∙ c(uravit).

4Sonnenuhr aus eigenem Gelde anfertigen lassen.

CC-BY 4.0

Inscriptiones Graecae