Inscriptiones Graecae

Inscriptiones Graecae

{{ tab.name }}
  • Digitale Editionen
  • / Inscriptiones Graecae Epiri, Macedoniae, Thraciae, Scythiae. Pars II. Inscriptiones Macedoniae. Fasc. 2. Inscriptiones Macedoniae septentrionalis. Sectio 1: Inscriptiones Lyncestidis, Heracleae, Pelagoniae, Derriopi, Lychnidi. Edid. Fanula Papazoglu, Milena Milin, Marijana Ricl, adiuvante Klaus Hallof. – XIII, 262 S. LX Tab. et Tab. geographica. 1999.
  • / III. Pelagonia
  • / IG X 2, 2, 160 - IG X 2, 2, 160
  • /IG X 2, 2, 217
IG X 2, 2, 216 IG X 2, 2, 1
IG X 2, 2, 1 IG X 2, 2, 216

IG X 2, 2, 217

IG X 2, 2, 218 IG X 2, 2, 411
IG X 2, 2, 218 IG X 2, 2, 411
Pelagonia
Varoš, jetzt Mus. Prilep
Weihinschrift an Zeus
Altar
Marmor
2.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                    


1Διὶ Ὀλυμπίῳ
2Ἀλ[εξά]ν̣δρα
3Παρα̣[μό]ν̣ου̣
4ε̣ὐχ[ὴν] ὑ̣π̣ὲρ̣ [τέ]–
5κνων̣ [Παραμό]–
6νου, [Στρατονί]–
7κης κ̣[αὶ Νικο]μά–
8     χης.
Kein Text vorhanden.
 
                        


1Dem Zeus Olympios
2hat Alexandra
3T.d. Paramonos,
4(dies geweiht) als Gelübde für die
5Kinder Paramo-
6nos, Stratoni-
7ke und Nikoma-
8che.
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG XXX 572
Projekt Kontakt Edition Impressum
Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften
Das Akademienvorhaben „Inscriptiones Graecae“ ist Teil des von Bund und Ländern geförderten Akademienprogramms, das der Erhaltung, Sicherung und Vergegenwärtigung unseres kulturellen Erbes dient. Koordiniert wird das Programm von der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften.
Alle Seiteninhalte unterliegen - sofern nicht anders gekennzeichnet - der Creative Commons Lizenz CC-BY 4.0.
Dieses Webangebot wird bereitgestellt und betreut von TELOTA - IT/DH.