IG X 2, 2, 229

« ‹

› »

Pelagonia
Mažučište, jetzt Mus. Prilep
Weihinschrift
Altar mit Relief
Marmor
2.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1Π(όπλιος) ❦ Αἴλ[ιο] ana ς

1P. Aelius

2 Φίλιππ[ος] gly Κολο̣[βαι]–

2Philippos aus Kolobai-

3 σαῖ[ο]ς πα ph λεστρα̣[τι]–

3sa, Veteran,

4 ώτη̣[ς] ἀ̣ um νέθηκ̣[εν].

4(hat dies) geweiht.

CC-BY 4.0

Inscriptiones Graecae