Inscriptiones Graecae

Inscriptiones Graecae

{{ tab.name }}
  • Digitale Editionen
  • / Inscriptiones Graecae Epiri, Macedoniae, Thraciae, Scythiae. Pars II. Inscriptiones Macedoniae. Fasc. 2. Inscriptiones Macedoniae septentrionalis. Sectio 1: Inscriptiones Lyncestidis, Heracleae, Pelagoniae, Derriopi, Lychnidi. Edid. Fanula Papazoglu, Milena Milin, Marijana Ricl, adiuvante Klaus Hallof. – XIII, 262 S. LX Tab. et Tab. geographica. 1999.
  • / IV. Derriopus
  • / IG X 2, 2, 300 - IG X 2, 2, 300
  • /IG X 2, 2, 305
IG X 2, 2, 304 IG X 2, 2, 1
IG X 2, 2, 1 IG X 2, 2, 304

IG X 2, 2, 305

IG X 2, 2, 306 IG X 2, 2, 411
IG X 2, 2, 306 IG X 2, 2, 411
Derriopos
Zagorani
Grabinschrift
Altar
Marmor
Anfang 2.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                    


1Τ(ίτος) ∙ Φ(λαούιος) Ὑγεῖνος
2ἑαυτ[οῦ] κ̣αὶ ∙ Φ(λαουίων)
3Τειφανίου,
4   Διονυσίου,
5   Φιλοξένου,
6   τῶν ἰδίων ❦
7   υ̣ἱῶν, μνήμης
8      χάριν.
Kein Text vorhanden.
 
                        


1T. F(lavius) Hygeinos
2für sich selbst und Fl.
3Tiphanios,
4(Fl.) Dionysios,
5(Fl.) Philoxenos,
6sein eigenen
7Söhne, der Erinnerung
8wegen.
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG XLIX 694
  • SEG LIX 702
Projekt Kontakt Edition Impressum
Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften
Das Akademienvorhaben „Inscriptiones Graecae“ ist Teil des von Bund und Ländern geförderten Akademienprogramms, das der Erhaltung, Sicherung und Vergegenwärtigung unseres kulturellen Erbes dient. Koordiniert wird das Programm von der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften.
Alle Seiteninhalte unterliegen - sofern nicht anders gekennzeichnet - der Creative Commons Lizenz CC-BY 4.0.
Dieses Webangebot wird bereitgestellt und betreut von TELOTA - IT/DH.