Inscriptiones Graecae

Inscriptiones Graecae

{{ tab.name }}
  • Digitale Editionen
  • / Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 4. Inscriptiones Coi, Calymnae, insularum Milesiarum. Curavit Klaus Hallof. Pars I. Inscriptionum Coi insulae: Decreta, epistulae, edicta, tituli sacri. Edid. Dimitris Bosnakis, Klaus Hallof, Kent Rigsby. – Berlin 2010
  • / V. Tituli sacri
  • / IG XII 4, 1, 355 - IG XII 4, 1, 355
  • /IG XII 4, 1, 359
IG XII 4, 1, 358 IG XII 4, 1, 1
IG XII 4, 1, 1 IG XII 4, 1, 358

IG XII 4, 1, 359

IG XII 4, 1, 360 IG XII 4, 1, 423
IG XII 4, 1, 360 IG XII 4, 1, 423
{{ btn.key }}
Insel Kos
Demos Isthmos
Sakralgesetze
Stele
Marmor
Anfang / Ende 2.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Kent Rigsby
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Kent Rigsby 
                    

II
1αἲξ θύεται.
I
1τάδε μὴ ἐσφέρεν ἐς τὸ
2τέμενος τοῦ Ἀπόλλω–
3[νος] τοῦ Οὐλίου· εἱμάτιον
– – – – – – – – – – – – –
Kein Text vorhanden.
 
                        

II
1Eine Ziege wird geopfert.
I
1Folgendes darf man nicht hineinbringen in das
2Heiligtum des Apollon
3Oulios: Kleidung
- - -


                    
                        

II
1a goat is sacrificed.
I
1The following are not to be brought into the
2precinct of Apollo
3Oulios: a himation
- - -
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG XVIII 328
Projekt Kontakt Edition Impressum
Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften
Das Akademienvorhaben „Inscriptiones Graecae“ ist Teil des von Bund und Ländern geförderten Akademienprogramms, das der Erhaltung, Sicherung und Vergegenwärtigung unseres kulturellen Erbes dient. Koordiniert wird das Programm von der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften.
Alle Seiteninhalte unterliegen - sofern nicht anders gekennzeichnet - der Creative Commons Lizenz CC-BY 4.0.
Dieses Webangebot wird bereitgestellt und betreut von TELOTA - IT/DH.