Inscriptiones Graecae

Inscriptiones Graecae

{{ tab.name }}
  • Digitale Editionen
  • / Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 4. Inscriptiones Coi, Calymnae, Insularum Milesiarum. Curavit Klaus Hallof. Pars IV. Inscriptiones Coi insulae: tituli sepulcrales demorum, tituli varii incerti alieni. Inscriptiones Insularum Milesiarum. Edid. Dimitris Bosnakis et Klaus Hallof. – Berlin 2018
  • / XI. Tituli sepulcrales
  • / 3. Tituli sepulcrales in pagis inventi
  • / IG XII 4, 4, 3054 - IG XII 4, 4, 3054
  • /IG XII 4, 4, 3054
IG XII 4, 4, 3054 IG XII 4, 4, 3054
IG XII 4, 4, 3054 IG XII 4, 4, 3054

IG XII 4, 4, 3054

IG XII 4, 4, 3055 IG XII 4, 4, 3932
IG XII 4, 4, 3055 IG XII 4, 4, 3932
Insel Kos
Demos Phyxa
Grabinschrift
Rundaltar
Marmor
2.Hälfte 2.Jh. (I) / 1. Jh. v./n.Chr. (II)
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof
                    

I
1Καλλιππίδας
2Καλλιππίδα.
serta

II
1ὁ δᾶμος ὁ Φυξιω‒
2τᾶν τὸ σᾶμα Ἀπολλ‒
3οφάνι Καπίτωνος
4καὶ Ἐλπίδι Ἑκαταίου
5τιμᾶς καὶ μνάμας
6       χάριν.

Kein Text vorhanden.
                        

I
1Kallipidas
2S.d. Kallipidas.
Girlande

II
1Das Volk der Phyxio-
2tai (errichtete) das Grabmal für Apollo-
3phanes S.d. Capito
4und für Elpis T.d. Hekataios,
5der Ehre und der Erinnerung
6wegen.

XML-Ansicht
Impressum Datenschutz

Τελωτα


NG|JML