Inscriptiones Graecae

Inscriptiones Graecae

{{ tab.name }}
  • Digitale Editionen
  • / Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 4. Inscriptiones Coi, Calymnae, Insularum Milesiarum. Curavit Klaus Hallof. Pars IV. Inscriptiones Coi insulae: tituli sepulcrales demorum, tituli varii incerti alieni. Inscriptiones Insularum Milesiarum. Edid. Dimitris Bosnakis et Klaus Hallof. – Berlin 2018
  • / XI. Tituli sepulcrales
  • / 3. Tituli sepulcrales in pagis inventi
  • / IG XII 4, 4, 3111 - IG XII 4, 4, 3111
  • /IG XII 4, 4, 3135
IG XII 4, 4, 3134 IG XII 4, 4, 3054
IG XII 4, 4, 3054 IG XII 4, 4, 3134

IG XII 4, 4, 3135

IG XII 4, 4, 3136 IG XII 4, 4, 3932
IG XII 4, 4, 3136 IG XII 4, 4, 3932
Insel Kos
Demos Haleis
Grabepigramm
Basis
Marmor
1.Jh. v./n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                    


                vacat
1[ἄνδρας] ἔ̣θ᾿ ἥρωας σέβεται πατρίς, ἀ[γλαὸν οἵτε]
2  [ἀμφέθεσ]αν νάσωι κόσμον ἐλευθε[ρίας],
3[ἁνίκα Ἀθα]ναίων πολυάσπιδα καὶ πο[λύκωπα]
4  [τάγματα] ἀνέζευξαν τᾶσδε ἀπὸ γᾶς π[ροφυγεῖν].
                vacat
Kein Text vorhanden.
 
                        


vacat
1Noch immer ehrt die Heimat die heroischen Männer, die rings
2angelegt haben der Insel den glänzenden Schmuck der Freiheit,
3weil sie der Athener schild- und ruderreichen
4Heerbann von diesem Lande fliehen ließen.
XML-Ansicht

Konkordanz
Projekt Kontakt Edition Impressum
Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften
Das Akademienvorhaben „Inscriptiones Graecae“ ist Teil des von Bund und Ländern geförderten Akademienprogramms, das der Erhaltung, Sicherung und Vergegenwärtigung unseres kulturellen Erbes dient. Koordiniert wird das Programm von der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften.
Alle Seiteninhalte unterliegen - sofern nicht anders gekennzeichnet - der Creative Commons Lizenz CC-BY 4.0.
Dieses Webangebot wird bereitgestellt und betreut von TELOTA - IT/DH.