Inscriptiones Graecae

• Digitale Editionen
• / Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 6. Inscriptiones Chii et Sami cum Corassiis Icariaque. Pars 1. Inscriptiones Sami insulae:Decreta, epistulae, sententiae, edicta imperatoria, leges, catalogi, tituli Atheniensium, tituli honorarii, tituli operum publicorum, inscriptiones ararum. Edid. Klaus Hallof. – Berlin 2000
• / I. Decreta
• / 2. Decreta honoraria
• / IG XII 6, 1, 9 - IG XII 6, 1, 9
• /IG XII 6, 1, 10

                    

1ἔδοξε τῆι βουλῆι καὶ τῶι δήμωι, γνώμη
2πρυτάνεων, ὑπ[ὲρ] ὧν ὁ δῆμος πρότε–
3ρον ἐψηφίσα[το· ἐπ]ειδὴ Στράτων Στρά–
4τωνος ἀποστ[αλε]ὶς ὑπὸ τοῦ βασιλέως
5Πτολεμαίου ἐπὶ τὰς παραβολὰς τῶν
6–2–3–ων λαμβάνειν ἐφ᾿ ἅ τε ἀπεστά[λ]η
7[καλῶς κ]αὶ δικαίως οἰκονομῶν δια[τε]–
8[λεῖ καὶ ἐν τοῖς] λοιποῖς εὔνουν καὶ π[ρό]–
9[θυμον ἑαυτὸν παρέχ]εται τοῖς πολί[ταις]
10[καὶ ἐπαγγέλλεται εἰ]ς τὸ λοιπ[ὸν χρήσιμον]
11[ἑαυτὸν παρέξειν εἰς τ]ὸ δ[έον τῶι δήμωι],
12[δεδόχθαι τῆι βουλῆι καὶ τῶι δήμωι· – –]
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

                

                        

1Beschluß von Rat und Volk, nach Vorlage
2der Prytanen, worüber das Volk bereits
3vorher beschlossen hat: Da Straton S. d. Straton,
4entsandt von König
5Ptolemaios, um die Gebühren der
6- - - einzunehmen, das, worum er entsandt war,
7gut und gerecht stets verwaltet
8und auch im übrigen sich wohlwollend und ergeben
9erwiesen hat den Bürgern gegenüber
10und bekanntgibt, auch künftig sich nützlich
11zu erweisen für das, was dem Volk zu Nutzen ist,
12so wollen Rat und Volk beschließen: - - -
- - -