Inscriptiones Graecae

« ‹

IG XII 6, 1, 263

› »
Delphi
Apolloheiligtum
Weihung der attischen Kleruchen auf Samos
Stele
Marmor
um 340
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
– – – – – – –
- - -
1[. . .6. . .]κρίτου
unter - -kritos,
2[ὁ δῆμο]ς ὁ Ἀθηνα–
2hat das Volk der Athener
3[ίων ὁ ἐ]ς Σάμωι σ–
3auf Samos einen
4[τέφαν]ον χρυσο–
4goldenen Kranz
5[ῦν ἀρι]στεῖον τ–
5als Preis dem
6[ῶι Ἀπό]λλωνι ἀν–
6Apollon
7έθη̣[κεν], σταθμὸ–
7geweiht, Gewicht
8ν το[ῦ χρ]υσίου· δ–
8des Goldes:
9αρει[κο]ὶ̣ εἴκοσ̣–
9zwanzig Dareiken,
10ι, ὀβο[λόν, ἡ]μ̣[ιωβ]–
10ein Obol, ein
11έλιο[ν . . .6. . .]
11Halbobol, - - -
12θεωρω[ν. . .6. . .]
12Festgesandte(r) - - -
13Λ̣ΕΜ[. . . . .5. . . .]
13- - -
– – – – – – – – –
- - -

Konkordanz

SEG

  • SEG XVIII 202
  • SEG L 205
  • SEG L 509
  • SEG LIX 526
  • SEG LIX 2075
  • SEG LX 931

Bilder

Editio

CC-BY 4.0

Imagines

CC-BY 4.0
CC-BY 4.0
CC-BY 4.0