Inscriptiones Graecae

«

IG XII 6, 1, 264

»
Delphi
Apolloheiligtum
Weihung der attischen Kleruchen auf Samos
Giebel-Stele
Marmor
334/3
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1θεοί, τύχη·
1Götter, Heil!
2ἐπὶ Κτησικλέο–
2Unter dem Archonten
3ς ἄρχοντος Ἀθή–
3Ktesikles in Athen,
4νησι, ἐν Σάμωι δ–
4Neokles in
5ὲ Νεοκλέους, Ἀθ–
5Samos, hat das Volk
6ηναίων ὁ δῆμος
6der Athener
7ὁ ἐν Σάμωι χρυσ–
7auf Samos einen
8ν στέφανον ἀρ–
8goldenen Kranz
9ιστεῖον τῶι Ἀ̣[π]
9als Preis dem
10όλλωνι ἀνέθ[ηκ]
10Apollon geweiht,
11εν, σταθμὸν [τοῦ]
11Gewicht des
12χρυσίου δ[αρει]
12Goldes: zwanzig
13κοὶ εἴκ[οσι, ἡμι]
13Dareiken, eine
14δαρε[ίκιον, ἡμι]
14Halbdareike, ein
15ωβέ[λιον . . . . .]
15Halbobol, - - -
16󰄦 – – – – – –
16- - -

Konkordanz

SEG

  • SEG XVIII 200
  • SEG L 205
  • SEG L 509
  • SEG LIX 526
  • SEG LX 931

Bilder

Editio

CC-BY 4.0

Imagines

CC-BY 4.0
CC-BY 4.0