Inscriptiones Graecae

Inscriptiones Graecae

{{ tab.name }}
  • Digitale Editionen
  • / Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 6. Inscriptiones Chii et Sami cum Corassiis Icariaque. Pars 1. Inscriptiones Sami insulae:Decreta, epistulae, sententiae, edicta imperatoria, leges, catalogi, tituli Atheniensium, tituli honorarii, tituli operum publicorum, inscriptiones ararum. Edid. Klaus Hallof. – Berlin 2000
  • / VI. Tituli honorarii
  • / IG XII 6, 1, 277 - IG XII 6, 1, 277
  • /IG XII 6, 1, 279
IG XII 6, 1, 278 IG XII 6, 1, 1
IG XII 6, 1, 1 IG XII 6, 1, 278

IG XII 6, 1, 279

IG XII 6, 1, 280 IG XII 6, 1, 536
IG XII 6, 1, 280 IG XII 6, 1, 536
Insel Samos
Heraion
Siegesepigramm für Hegesagoras
Basis
Marmor
nach Mitte 5.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof
                    

1[τδ᾿] ἔργο πολλοὶ π̣ά̣ρ̣α̣ [μάρ]τ̣υ̣ρ̣ε̣[ς, ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ]
2[Μέμ]φιος ἀμφ᾿ ἐρατῆς νηυσὶν ἔθ⟦ηκ̣⟧[ε μάχην]
3[θο]ῦ̣ρος Ἄρης Μήδων τε καὶ Ἑλλήν[ων· Σάμιοι δὲ]
4[νῆ]ας Φοινίκων πέντε τε καὶ δ[έχ᾿ ἕλον]·
5 ¯ Ἡγησαγ̣όρην Ζωιίλο, τ καὶ ˘ ¯ ˘
6– – – – – – – –󰀠 󰁰 – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Kein Text vorhanden.
                        

1[Dieser] Tat sind anbei [viele Zeugnisse, dass - - -]
2um das lieblich Memphis beginnen ließ zu Schiff [den Kampf]
3der wilde Ares zwischen Persern und Griechen; [die Samier aber]
4haben fünf[zehn] Schiffe der Phönizier [weggenommen.]
5- - - den Hegesagoras, Sohn des Zoïlos, dessen auch - - -
6- - -
- - -
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG LXVII 1557
  • SEG LXVII 1560

Bilder

Editio

Das Akademienvorhaben „Inscriptiones Graecae“ ist Teil des von Bund und Ländern geförderten Akademienprogramms, das der Erhaltung, Sicherung und Vergegenwärtigung unseres kulturellen Erbes dient. Koordiniert wird das Programm von der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften.
Alle Seiteninhalte unterliegen - sofern nicht anders gekennzeichnet - der Creative Commons Lizenz CC-BY 4.0.
Dieses Webangebot wird bereitgestellt und betreut von TELOTA - IT/DH.