Inscriptiones Graecae

Inscriptiones Graecae

{{ tab.name }}
  • Digitale Editionen
  • / Inscriptiones Cypri. Pars I. Inscriptiones Cypri syllabicae. Fasc. 1. Inscriptiones Amathuntis, Curii, Marii. Edid. Artemis Karnava et Massimo Perna adiuvante Markus Egetmeyer. – Berlin 2020
  • / I. Amathus
  • / 1. Lapidea
  • / IG XV 1, 1 - IG XV 1, 1
  • /IG XV 1, 1
IG XV 1, 1 IG XV 1, 1
IG XV 1, 1 IG XV 1, 1

IG XV 1, 1

IG XV 1, 2 IG XV 1, 410
IG XV 1, 2 IG XV 1, 410
Amathus
Akropolis, jetzt Mus. Limassol
Weihinschrift, eteokyprisch und griechisch
Basis
Marmor
330-310
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof
                    

I
1] ị-te-ọ-..-..-..-j̣ạ [  ←

II
1θησαυρὸν Κυπρίαι κ̣αὶ̣ [Ὀρε]σ̣θ̣έως εἰ[κόνα] μορ̣[φ]ῆ̣[ς]
2υἱοῦ τήνδε ἀνέθηκε Ἀνδ̣ρο̣κλῆς βασιλεύς.

Kein Text vorhanden.
                        

I
1[eteokyprisch]

II
1Die Schatztruhe und diese Bildgestalt hier hat der kyprischen (Aphrodite) des Orestheus
2Sohn geweiht, der König Androkles.

XML-Ansicht
Impressum Datenschutz

Τελωτα


NG|JML