<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Liste von Spenderinnen</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 4, 2, 431</idno>
                <idno type="localId">IG XII 4, 2, 431 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG XII 4, 2, 431</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Basis?</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Insel Kos</origPlace>
                            <origDate>um 200</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Stadt Kos</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/>– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –<lb n="1"/>[Σω]φ̣ί̣λ̣ου ιʹ, Θευδ[ωρὶς – – – – ιʹ, – – –] Θευδότου ιʹ, Αἴσχ̣[ρα]<lb n="2"/>Αἰσχρίωνος ιʹ, Λυκα̣[ίθιον – – – – – – –] ιʹ, Φανὼ Κράτητος [ιʹ],<lb n="3"/>[Φ]ιλ̣ι̣τὶς Διοκλεῦ[ς ιʹ, – – – – – – – –ε]υς ιʹ, Ἀράτιον Γόργου [ιʹ],<lb n="4"/>Πλαθαινὶς Λυκαίθ[ου ιʹ, – – – – – – –σ]τράτου ιʹ, Καλλιδίκη<lb n="5"/>Εὐβουλίδου Μάγνη[σσα ιʹ, – – – – – –]λου ιʹ, Εὐτελ̣ιστράτη<lb n="6"/>Ἀρχέλα ιʹ, Νοσσὼ Ἀ[– – – – – – ιʹ, – –]ιστράτη Ἀρχέλα ιʹ,<lb n="7"/>Κρατίνα Ἀριστόλα ιʹ, Ε[– – – – – – ιʹ,] Ἀρισταγόρη Ἱέρωνος [ιʹ],<lb n="8"/>Ἀριστάνδρα Τιμαινέ[του ιʹ, – – – – – –]ευς ιʹ, Ἁβροτίη Σίμου [ιʹ],<lb n="9"/>Αἶσχρον Θε̣υ̣τιμίδα [.ʹ, – – – – – – – – –] εʹ, Φιλαίθιον Λυκαίθου εʹ,<lb n="10"/>Δ̣ιὰς Ἡροπύθου εʹ, – – – – – – – – – – –του εʹ, Ζωβίττιον<lb n="11"/>Γεράστιος εʹ, Φιλιτ̣[– – – – – – – – εʹ, Ἑ]καταία Φιλίππου εʹ,<lb n="12"/>Λάμπιον Δαμοκράτ[ευς εʹ, – – – – – – – –] Φιλιστεῦς εʹ, Ζωβίη<lb n="13"/>[Ἀ]<hi rend="underline">γ</hi>λαΐππου εʹ, Παταίκ[ιον – – – – εʹ, Ν]οσσυλὶς Ναννάκου εʹ,<lb n="14"/>[Σ]<hi rend="underline">ιμ</hi>ο̣τέρη Νικαγόρα [εʹ, – – – – – – – – –]ίσωνος εʹ, Παρθενὶς<lb n="15"/>[Μ]<hi rend="underline">ενίσκου</hi> εʹ, Παρθενὶς [– – – – – εʹ, – –]οκράτεια Μέδοντος<lb n="16"/><hi rend="underline">Μ̣ι̣λησία εʹ, Κληνὼ Ησ</hi>[– – – – – εʹ, – – –] Παρμενίσκου εʹ, Θευδωρὶς<lb n="17"/>[. .]<hi rend="underline">ωνος εʹ, Ἀρισταγόρη</hi> [– – – – εʹ, – – – Ἀ]λεξάνδρου εʹ, Πλα[τ– –]<lb n="18"/>– – – – – – –<hi rend="underline">Κλειτὼ Κ</hi>– – – – – – – – – – –<hi rend="underline">κ</hi>λ̣ε̣<hi rend="underline">ια</hi> – – – – – – –<lb/>– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –</ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/>- - -<lb n="1"/>T.d. Sophilos: 10 Dr.; Theudoris T.d. - - -: 10 Dr.; - - - T.d. Theudotos: 10 Dr.; Aischra<lb n="2"/>T.d. Aischrion: 10 Dr.; Lykaithion T.d. - - -: 10 Dr.; Phano T.d. Krates: 10 Dr.;<lb n="3"/>Philitis T.d. Diokles: 10 Dr.; - - - T.d. - -es: 10 Dr.; Aration T.d. Gorgos: 10 Dr.;<lb n="4"/>Plathainis T.d. Lykaithos: 10 Dr.; - - - T.d. - -stratos: 10 Dr.; Kallidike<lb n="5"/>T.d. Euboulides, aus Magnesia: 10 Dr.; - - - T.d. - -los: 10 Dr.; Eutelistrate<lb n="6"/>T.d. Archelas: 10 Dr.; Nosso T.d.: A- -:10 Dr.; - -istrate T.d. Archelas: 10 Dr.;<lb n="7"/>Kratina T.d. Aristolas: 10 Dr.; E- - T.d. - - -: 10 Dr.; Aristagore T.d. Hieron: 10 Dr.;<lb n="8"/>Aristandra T.d. Timainetos: 10 Dr.; - - - T.d. - -es: 10 Dr.; Habrotië T.d. Simos: 10 Dr.;<lb n="9"/>Aischron T.d. Theutimidas: [.] Dr.; - - - T.d. - - -: 5 Dr.; Philaithion T.d. Lykaithos: 5 Dr.;<lb n="10"/>Dias T.d. Heropythos: 5 Dr.; - - - T.d. - -tos: 5 Dr.; Zobittion<lb n="11"/>T.d. Gerastis: 5 Dr.; Philit- - T.d. - - -: 5 Dr.; Hekataia T.d. Philippos: 5 Dr.;<lb n="12"/>Lampion T.d. Damokrates: 5 Dr.; - - - T.d. Philistes: 5 Dr.; Zobië<lb n="13"/>T.d. Aglaïppos: 5 Dr.; Pataikion T.d. - - -: 5 Dr.; Nossylis T.d. Nannakos: 5 Dr.;<lb n="14"/>Simotere T.d. Nikagoras: 5 Dr.; - - - T.d. - -ison: 5 Dr.; Parthenis<lb n="15"/>T.d. Meniskos: 5 Dr.; Parthenis T.d. - - -: 5 Dr.; - -okrateia T.d. Medon,<lb n="16"/>aus Milet: 5 Dr.; Kleno T.d. Hes- -: 5 Dr.; - - - T.d. Parmeniskos: 5 Dr.; Theudoris<lb n="17"/>T.d. [..]on: 5 Dr.; Aristagore T.d.: - - - 5 Dr.; - - - T.d. Alexandros: 5 Dr.; Plat- -<lb n="18"/>T.d. - - -: [.] Dr.; Kleito T.d. K- - -: [.] Dr.; - -kleia T.d. - - -<lb/>- - -</ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 4. Inscriptiones Coi, Calymnae, Insularum Milesiarum. Curavit Klaus Hallof. Pars II. Inscriptiones Coi insulae: Catalogi, dedicationes, tituli honorarii, termini. Edid. Dimitris Bosnakis, Klaus Hallof. – Berlin 2012</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
