IG I³ 1468

« ‹

› »

Athen
von Delos
Weihinschrift der Festgesandten
Stele
Marmor
426/5

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1[οἵδε τῆς πρ]ώτης [πεντε]τηρίδος

1Die folgenden für die erste Vier-Jahres-Periode

2[αἱρεθέντε]ς ἀρχε[θέωρ]οι ἀνέθεσ‒

2gewählten Festgesandten haben (dies) geweiht

3[αν τῶι Ἀπ]ό̣λλωνι vacat

3dem Apollon:

4[‒ ‒c.5‒ ‒ Πλ]ωθειεύς vacat

4- - - aus (dem Demos) Plotheia,

5‒ ‒c.5‒ ‒η̣ς ἐξ Οἴο vacat

5- - -es aus (dem Demos) Oion,

6‒ ‒c.5‒ ‒χος Κυδαθ[ηναιε]ύς vacat

6- - -chos aus (dem Demos) Kydathenaion,

7‒ ‒c.5‒ ‒ Μελιτεύ[ς] vacat

7- - - aus (dem Demos) Melite,

8‒ ‒c.5‒ ‒έων Ἐλε̣[υσίνιος] vacat

8- - -eon aus (dem Demos) Eleusis,

9‒ ‒c.5‒ ‒Α̣ΤΟ‒ ‒ ‒c.9‒ ‒ ‒ vacat

9- - -

10 vacat

- - -.

CC-BY 4.0

Inscriptiones Graecae