Inscriptiones Graecae

• Digitale Editionen
• / Inscriptiones Atticae Euclidis anno anteriores. Editio tertia. Fasc. 1. Decreta et tabulae magistratuum. Edid. David Lewis. – Berlin 1981
• / II. Tabulae magistratuum
• / IG I³ 417 - IG I³ 417
• /IG I³ 422

                    
col. I
1‒ ‒ ‒  ‒ ‒ ‒    τριπτρε ΙΙ
2‒ ‒ ‒  ‒ ‒ ‒    σιπύε
3[ΙΙΙ]  𐅃Ι      ἕτεροι ΙΙΙ
4[ΙΙ]Ι  𐅃𐅂ΙΙ     κάρδοπος
5          λιθίνε
6[Ι]  ΙΙΙΙΙ      σιπύε
7[Ι]  𐅂𐅂𐅂Ι     κλίνε ἐχσ‒
8           ερρογῦα
9[Ι]   𐅂𐅂     κάρδοπος
10            κεραμεία
11‒ ‒  [𐅃𐅂]𐅂ΙΙΙΙΙ   κάρδοπος
12          λιθίνε
13‒ ‒  [. . .]ΙΙΙΙ    θύρα διά‒
14          πριστος
15‒ ‒  [. .]Δ𐅂𐅂𐅂Ι   θύρα συν‒
16           δρομάδε
17[Ι]  [𐅂]Ι       σιπύα ΙΙ
18           ἀμφορ[ς]
19‒ ‒ ‒  [.]𐅂      Ἐρετρ[ι]κοί ΙΙΙΙ
20‒ ‒ ‒  [.]      Χῖο[ι․]
21‒ ‒ ‒  [. .]     π[α]ναθεναϊκ(ό) ΙΙ
22‒ ‒ ‒  [.]𐅂𐅂[ΙΙ]Ι  ὅλμος
23          χσύλινος
24‒ ‒ ‒  [.]𐅂𐅂𐅂𐅂ΙΙ  ὄνος ἀλετόν
25[ΙΙΙ]  𐅃𐅂𐅂𐅂ΙΙΙΙΙ  ὅλμος λί‒
26          θινος
27ΙΙ   𐅃𐅂𐅂𐅂ΙΙΙ   κλῖμαχς
28[Ι]   𐅃Ι̣     [κλῖ]μ̣α̣χς
29          ‒ ‒ ‒
30          ‒ ‒ ‒
31          ‒ ‒ ‒
32          ὑ̣π̣ό̣[σταθμον]
33[Ι]   𐅂ΙΙΙ     καρδόπο
34          κατεαγός
35[Ι]ΙΙ  𐅃𐅂ΙΙΙ    ὑπόσταθμον
36          καρδόπο
37          κατεαγυίας
38Ι    𐅂𐅂𐅂ΙΙΙ   κίστε οἰσυίν<ε>
39[Ι]ΙΙ  ΔΙ      φάτνε
40          χσυλίν[ε]
41[Ι]ΙΙ  𐅃Ι      ἀμφορς
42          παναθεναϊκοί Δ
43Ι   𐅂𐅂𐅂𐅂     ἀμφορς
44          παναθεναϊκοί Δ
45[Ι]ΙΙ  𐅃𐅂Ι      ἀμφορς
46          παναθεναϊκοί Δ
47[Ι]   𐅂𐅂𐅂𐅂ΙΙΙΙ  ἀμφορς
48          παναθεναϊκοί Δ
49[Ι]ΙΙ  𐅃𐅂     ἀμφορς
50          παναθεναϊκοί Δ
51   vacat     vacat
52          παναθεναϊκοί Δ
53‒ ‒ ‒  [. .]Ι̣ΙΙΙ   ἀμφορς
54          παναθεναϊκοί Δ
55    [. . . .]ΙΙ    ἀμφορς
56          παναθεναϊκοί Δ
57‒ ‒ ‒  ‒ ‒ ‒    [ἀ]μ̣φορς
58          [πα]ναθεναϊκοί [Δ]
59‒ ‒ ‒  ‒ ‒ ‒    [ἀμφο]ρς
60          [παναθ]εναϊκοί [Δ]
       lacuna minime 9 vv.
70          Θ̣[ρ]ᾶιχ̣[ς]
71𐅂𐅂[ΙΙΙ]  ΗΗΔ𐅃  Σκνυς
72          οἰκογενὲς
73          τραπεζοποιό[ς]
74𐅂ΙΙΙ  ΗΔΔΔΔ   Ἀλεχσίτιμο[ς]
75          οἰκο<γ>ε̣νὲς
76          ὀνελάτες
77[𐅂]𐅂𐅂𐅂𐅂 ΗΗΗ𐅄Δ  Ποταίνιος Κὰρ
78          χρυσοχό[ο]ς
79[𐅂]𐅂𐅂𐅂ΙΙΙ ΗΗΗΔ  Πολυχσ[έ]νε
80          Μακεδόν
81          ἐπικαρπί[α]
82[Ι]ΙΙ  ΔΔΔΔ    ἐμ Μυλαιεῦσι
83[ΙΙ]Ι  ΔΔ𐅂𐅂    σῦκ[α· σ]ταφυλαί
84          ἐλαῖα̣ι̣
85          ἄχυρα καὶ ἔια̣
86          ἐν τι αὐτι ἀγρ̣[ι]
87[Ι]ΙΙ  ΔΔ     ἐμ Πλαταυροις
88          σταφυλαί· σῦκα
89          ἐλαῖαι
90          ἐν Ἐρετρίαι
91          ὀρόβον φορμοί 𐅃ΙΙ
92[𐅂]𐅂  Η𐅄Δ    φακν φορμός Ι
93          πυρν φορμοί Δ𐅃
94          κρι[θ]ν
95          μέ[διμ]νος
96[ΙΙΙ]  ΔΔΔ    ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
97        ἐπι[καρπία]
             lacuna
98          [. . .6. . .]ι̣αι
99          [ἐλαί]ο̣
100            [ἀμφ]ορς 𐅄ΔΔΔ𐅃ΙΙΙ
101[Δ]   [𐅅ΗΗΗΗ]  [τ]ιμὲ ἑκάστο
102   [𐅄Δ𐅃]𐅂̣𐅂𐅂    τ ἀμφορέος Δ𐅂
103          καὶ ἐπελφε Δ
104          κλῖναι 𐅃Ι
105          τράπεζαι ΙΙΙΙ
106          κιβοτό ΙΙ
107          δίφρο ΙΙ
108          θρόνος
109          λυχνεῖον
110          σιδερν
111          ἐμέδιμμνον
112          χσύλινον
       vacat
col. II
113          ‒ ‒ ‒ ‒
114          ‒ ‒ ‒ ‒
115          ‒ ‒ ‒ ‒
116          [. . .6. . .]οκο ΙΙ
117          [. . .6. . .]ς
118          [κάρδοπ]ος
119          [κεραμ]εία̣
       lacuna
120          [τ]ρ[ίβον]
121          [τ]ρίβ[ον]
122          τρίβο[ν]
123          τρίβον̣
124          τρίβον̣
125          τρίβ[ον]
126          τρ[ίβον]
127          π‒ ‒ ‒ ‒ ‒
       lacuna
128          ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ς Ι̣Ι̣Ι̣
129          ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒  vacat
130          [. . .5. . μέ]διμνοι Δ
131          [. . .6. . .ο]ν λέ̣κος
132          [ὄχ]σος [στ]άμνοι ΙΙΙ
133          [ἐ]λαν σ[τ]άμν̣οι ΙΙΙΙ̣
134          [π]τέο ΙΙ· θρ̣[ί]νακε<ς> ΙΙΙΙ
135          ὀκίστια [Δ]Ι
136          στροτρε[ς] ΔΔ𐅃ΙΙΙ
137          κεράμο στε[γ]α{σ}‒
138          στρος ζεύ(γε) Η̣[. . .]Ι̣
139          γέρρα ΙΙΙ γαλε[άγρ]α
140          σκαλίδες ΙΙΙ
141          τόρος· καρκίνο[ς]
142          π̣έδε καὶ ἄχσον
143          δρέπανον
144          ἀμπελοργόν
145          σμινύαι̣ Δ̣
146          δίκελλαι ΙΙΙ· τρυπ[άν(ο)] ΙΙ
147          ὀβελίσκοι 𐅃Ι‒ ‒
148          κρεάγρα ΙΙ
149          σύκον φορμοί Ι̣[ΙΙ‒ ‒]
150          λίτρο σαργάνα̣[ι ‒ ‒]
151          σεσάμο ἀπλύτο
152          ἐμισάκιον
153          χέρχνον ἑμισά[κιον]
154          μελινν ἑμισάκ[ιον]
155          ἀμυγδαλν φορμ[οί ‒ ‒]
156          κοριάννο φορμο[ί ‒ ‒]
157          κάδο πιττίνο [ΙΙ]
158          τελίαι Δ𐅃ΙΙΙ
159          σκιάδειον σ[μικρ(όν)]
160          βάθρα 𐅃· θρόν[οι ‒ ‒]
161          δίφρος· v ε‒ ‒ ‒
162          [. . .]ο̣[. . .] v
163          [ἀ]σκέρα
164          [τ]ράπεζ[α]
165          [κ]λιντέ[ρ]
166          [δ]έσμε σ‒ ‒ ‒
167          [.]ΙΛ‒ ‒ ‒
       lacuna
168   Μ‒ ‒
169𐅂𐅂  Η𐅄     ‒ ‒ ‒
170          ‒ ‒ ‒
171          ‒ ‒ ‒
172          ‒ ‒ ‒
173          ‒ ‒ ‒
174          ‒ ‒ ‒
175          ‒ ‒ ‒
176ΙΙΙ  ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒
177ΙΙΙ  ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒
178       ἐν τ[ι χορίοι τι ἐν ‒ ‒]
179𐅂𐅂  ΗΗ[. .]   ΘΑΙ̣‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
180ΙΙΙ  Δ      ‒ ‒ ‒
181ΙΙΙ  𐅃      ‒ ‒ ‒
182       ἐ[ν τι χορίοι τι ἐν ‒ ‒]
lacuna
183         ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ν̣
184         ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ v
185  ‒ ‒      ‒ ‒c.4‒ες
186  ‒ ‒      ‒ ‒c.2‒προς
187       [ἐν τι χο]ρίοι τι ἐν Χσυ‒
188       [πεταιό]νον
189  ‒ ‒      ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒λενὸς λιθίνε
190  ‒ ‒      ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ κε̣[λό]ν̣εια ΙΙΙ
191      [κεφάλα]ιον [τ]ν Ἀδειμ‒
192      [άντο . . .] 𐅅ΗΙΙΙ
193      [Ἀχσιόχο τ] Ἀλκιβιάδο
194      [Σκαμβονίδ]ο ἀνδράποδα
195𐅂𐅂𐅂𐅂 ΗΗ[Η𐅄Δ𐅂]  [Ἀ]ρ̣έτε Θρᾶιττα
196           [Γρ]υλίον Θρᾶιχς
197           [Ἁβ]ροσύνε Θρᾶιττα
198𐅂𐅂  Η𐅄𐅃       Δ[ιο]νύσιος
199           χαλ̣[κ]ε̣ὺς Σκύθες
200       μίσθοσις ἀπ[εν]έ̣νχθε
201   Η𐅄    ἐκ τ χορίο τ ἐν Θ̣ο‒ ‒
202       κεφάλαιον τν Ἀχ[σιόχο]
203       𐅅Η𐅄ΔΔ𐅂𐅂
204       Παναιτίο τ Φιλοχά[ρος]
205       Ἀφιδναίο ἀνδράπο[δα]
206         Η𐅄̣  Σ̣οσιμένες Κρὲ(ς)
207            [ὀ]ν̣ελάτες
        vacat
col. III
208  [ΗΗΔΔΔΔ‒ ‒] ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
209         λ[. . .5. .]α‒ ‒
210  [κε]φάλα[ι]ον τν Πα‒
211  [ν]αιτίο Η̣[Η]Η𐅄ΔΔΔΔ‒ ‒
212         ἐκ τν Ν̣ικίδο
213  [.]Η𐅄𐅃ΙΙΙ     μίσθ[οσις] ἀπενέν‒
214         χθε [ἐκ τ ἐ]ν Ποτα‒
215         μ υ̣[. . .5. .] τον κ‒ ‒
216  κεφάλαιον ἐκ τν Νικί[δο ․ Η𐅄𐅃ΙΙΙ]
217  𐅅Η̣𐅄[. .]   Οἰονίο τ Ἀτενεί[ος]
218         ἐπικαρπία ἐλ {λ} Λε<λ>ά[ντοι]
219  [κεφάλ]α[ι]ον [ἐ]κ τν Οἰονίο
220  [. . .5. .]𐅂   Πολ[υ]στράτο τ
221         [Διοδ]όρο Ἀγκυλείος
222  [. . .]Η̣ΙΙΙ   ἀργυρίο κατε‒ ‒ ‒
223  [Εὐ]ρυμάχο τ Εὐ‒ ‒ ‒ ‒
      lacuna
224        ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ΜΜ
      lacuna
225  λ̣ον‒ ‒ ‒
226  τι ἀσεβ[είαι τι περὶ τὰ μυστ]‒
227  έρια   vacat
228         [vacat]
229         Φ[αίδρο τ Πυθοκλέος]
230         Μυρ̣[ρινοσίο]
231ΙΙΙ  Δ𐅂𐅂𐅂𐅂   ὑδρία[ι ‒ ‒]
232ΙΙΙ  𐅃Ι     κάδ̣[οι ‒ ‒]
233Ι  𐅂𐅂‒ ‒    κ̣ρ[ατρες ‒ ‒]
234Ι  𐅂𐅂𐅂𐅂‒ ‒
235v  v        ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
236Ι  𐅂𐅂𐅂𐅂Ι    [. . . .7. . .]ριον
237ΙΙΙ  𐅃𐅂𐅂𐅂     ‒ ‒ ‒ ‒ΙΙΙΙ
238Ι  𐅂      [. . . .] σ̣ιδερᾶ
239Ι  ΙΙ      [λαβὶ]ς παραστ̣ομία
240Ι  ΙΙ      [λυχ]ν̣είο
241         [χσ]υλίνο ΙΙ
242Ι  ‒ ‒      [χ]ναι ΔΙΙΙ
243   vacat     vacat
244‒ ‒  ‒ ‒     [Ἀ]μυκλάιδια
245           [π]αλαιά
246‒ ‒  ‒ ‒     [κρ]επίδια
247‒ ‒  ‒ ‒     [. . .6. . .]ια
lacuna 8 vv.
256‒ ‒  ‒ ‒    [. . .6. . .]  vacat
257‒ ‒  ‒ ‒     [προσκ]εφάλαια
258         [σκύτι]να 𐅃ΙΙ
259‒ ‒  ‒ ‒     [κνέ]φαλλον
260‒ ‒  ‒ ‒     [κν]έφαλλον
261‒ ‒  ‒ ‒     [φ]σ̣ίαθοι 𐅃ΙΙ
262‒ ‒  ‒ ‒     τραπέζα ΙΙ
263‒ ‒  ‒ ‒     τράπεζα
264[ΙΙΙ]  𐅂      δίφρος
265[Ι]  𐅂ΙΙΙ    ὕπερα ΙΙΙ
266[Ι]  𐅂ΙΙΙΙ      δόρυ ἄνευ στύρακ(ος)
267[Ι]  𐅂𐅂ΙΙΙΙΙ     δοράτιον
268‒ ‒  [𐅂]ΙΙ     δίφρος
269‒ ‒  [.]𐅂Ι      σανίς
270‒ ‒  ‒ ‒      κάρδοπος
271   vacat    κεραμε[ία]
272‒ ‒  ‒ ‒    κάρδοπ[ος]
273  [vacat]    λιθίνε
274‒ ‒  ‒ ‒    λοτ[έριον]
275  [vacat]    [λ̣]ίθ[ινον]
          lacuna
276Ι  𐅂𐅂𐅂     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
277𐅂  𐅄ΔΔΔΔ𐅃   κι̣[βοτός]
278Ι  𐅂ΙΙΙ       κλ[ίνε]
279𐅂𐅂 Η𐅄ΔΔΔ    κιβ[οτὸς]
280  vacat      θυρ[ιδοτέ]
281Ι  𐅂ΙΙΙΙ       κλίν[ε]
282Ι  𐅂𐅂𐅂ΙΙΙΙ     κλίν[ε]
283Ι  𐅂       δίφρ̣[ος]
284ΙΙΙ  𐅃ΙΙΙΙ     κλίν[ε]
285ΙΙΙ  𐅃ΙΙΙ      κλί[νε]
286ΙΙΙ  𐅃ΙΙΙ      κ̣[λίνε]· ἐ̣π̣ί̣κ̣λιν‒
287  vacat      [τ]ρον· θρόνος
288ΙΙΙ  ‒ ‒ ‒     κριθν φορμοί ΔΙ
289ΙΙΙ  [. .]ΙΙ       ὄνος ἀλετόν
290[ΙΙΙ]  𐅃𐅂𐅂Ι    ὄνος ἀλετόν
291[Ι]  ΙΙΙ      ἀ[μ]φορς κ[ε]νοί ΔΔΙ
292ΙΙΙ  𐅃𐅂ΙΙΙΙ      κλίνε
293ΙΙΙ  𐅃𐅂ΙΙ     τράπεζα
294  vacat      τετ[ρ]ά[π]ος
295[Ι]ΙΙ  𐅃𐅂𐅂ΙΙΙ    κλ[ί]νε Μ[ιλεσιορ]γές
296[ΙΙ]Ι  [ΔΔ]ΔΔ𐅂̣𐅂̣  κλῖνα[ι] 𐅃ΙΙ
297[Ι]  ΙΙΙ      χαλχί[ο]ν
vacat 0,10
col. IV
lacuna
298          [ἐν τι χορίοι τι Φ]αλε<ρ>ι
299             vacat
300             vacat
301             vacat
302‒ ‒  ‒ ‒ ‒     φιδάκναι ἀχόν<ι>δες
303             ΔΔ ἀμφορέον ΗΗΔΔΔΔ
304          ἐν τι χορίοι τι Φαλερι
305𐅂  𐅄𐅃𐅂𐅂𐅂𐅂     χάρακες ΜΗΗ
306             λενὸς λιθίνε
307          ἐν τι χορίοι τι Φαλερ<>ι
308              vacat
309              vacat
310            [χ]άρακες Μ‒ ‒ ‒ ‒
           lacuna
311ΙΙΙ  Δ‒ ‒     ‒ ‒ ‒
312v  v      ‒ ‒ ‒
313𐅂  𐅄Δ‒ ‒     ‒ ‒ ‒
314Ι  𐅂𐅂Ι‒ ‒     ‒ ‒ ‒
315Ι  𐅂ΙΙ‒ ‒       ‒ ‒ ‒
316Ι  𐅂ΙΙ       ‒ ‒ ‒
317Ι  𐅂𐅂𐅂‒ ‒     ‒ ‒ ‒
318ΙΙΙ  𐅃𐅂‒ ‒     ‒ ‒ ‒
319Ι  𐅂Ι̣‒ ‒      ‒ ‒ ‒
320Ι  𐅂         ‒ ‒ ‒
321Ι  ‒ ‒ ‒      ‒ ‒ ‒
322Ι  ‒ ‒ ‒      ‒ ‒ ‒
   lacuna 13 vv.
336Ι  ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒
337          vacat
338ΙΙΙ  Δ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒
339          vacat
340ΙΙΙ  Δ𐅃‒ ‒ ‒    ‒ ‒ ‒
341          vacat
342ΙΙΙ  𐅃‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒
343ΙΙΙ  𐅃‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒
344ΙΙΙ  Δ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒
345ΙΙΙ  ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒
346ΙΙΙ  ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒
lacuna
347𐅂  𐅄𐅂       ‒ ‒ ‒
348v  v Ι‒ ‒
349ΙΙΙ  Δ𐅂𐅂𐅂𐅂     χσ‒ ‒ ‒
350ΙΙΙ  Δ𐅂𐅂      χσ‒ ‒ ‒
351v    v      κ‒ ‒ ‒
352ΙΙΙ  [Δ]Δ      χ‒ ‒ ‒
353‒ ‒  [. .]Ι      σ‒ ‒ ‒
354‒ ‒  [.]𐅃𐅂ΙΙΙ      ο‒ ‒ ‒
355‒ ‒  [. . .]ΙΙΙ      ‒ ‒ ‒ ‒
col. V
    lacuna
356   𐅂𐅂ΙΙΙ     ΗΗ‒ ‒
357     vacat ‒ ‒
358     vacat  ‒ ‒
359          ἐν ‒ ‒ ‒
360          κα[ὶ ‒ ‒ ‒]
361   ΙΙΙ
362          πα̣ ‒ ‒ ‒
363          ἀν̣ ‒ ‒ ‒
364   ΙΙΙ
365      vacat
366   κε[φάλαιον ‒ ‒ ‒]
367   χ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
lacuna
368          χ‒ ‒ ‒
369          χ‒ ‒ ‒
370          χ‒ ‒ ‒
371          ε󰁰 ‒ ‒ ‒
372          χο‒ ‒ ‒
373          χο‒ ‒ ‒	
374          κα‒ ‒ ‒
375    Οἰονίο τ Ο[ἰονοχάρος Ἀτεν(είος)]
376    ἐλ Λελάντοι̣ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
377    καὶ ἐν Δίροι [καὶ ἐν ‒ ‒ ‒ ‒]
378  𐅊𐅉𐅉𐅉ΤΧΧ ἐγ Γερα̣[ιστι ‒ ‒ ‒]
   vacat 0,175

                

                        
col. I
1- - -  - - -  Ölbottiche: 2;
2- - -  - - -  Brotkorb;
33 ob.  5 dr. 1 ob. andere (Ölbottiche?): 3;
43 ob.  6 dr. 2 ob. Trog
5    aus Stein;
61 ob.  5 ob.  Brotkorb
71 ob.  3 dr. 1 ob. Bett, ausein-
8    andergebrochen.
91 ob.  2 dr.  Trog
10    aus Ton;
11- - -  [7 dr.] 5 ob. Trog
12    aus Stein;
13--  (+)4 ob. Tür, durch-
14    gesägt;
15- - -  (+)13 dr. 1 ob. zweiflüglige
16    Tür
171 ob.  1 dr. 1 ob. Brotkörbe: 2;
18    Amphoren:
19- - -  (+)1 dr.  eretrische: 4;
20- - -  [.]  chiische: [.];
21- - -  [. .]  panathenäische: 2;
22- - -  (+)2 dr. 3 ob. Mörser
23    aus Holz;
24- - -  (+)4 dr. 2 ob. oberer Mühlstein;
253 ob.  8 dr. 5 ob. Mörser aus
26    Stein;
273 ob.  8 dr. 3 ob. Leiter;
281 ob.  1 dr. 1 ob. Leiter;
29    - - -
30    - - -
31    - - -
32    Untersatz
33[1 ob.]  1 dr. 3 ob. für einen Trog,
34    zerbrochen:
353 ob.  6 dr. 3 ob. Untersatz
36    für einen zerbrochenen
37    Trog;
381 ob.  3 dr. 3 ob. Behältnis, aus Weide geflochten;
393 ob.  10 dr. 1 ob. Esstisch
4040    aus Holz;
413 ob.  5 dr. 1 ob. panathenäische
42    Amphoren: 10;
431 ob.  4 dr.  panathenäische
44    Amphoren: 10;
453 ob.  6 dr. 1 ob. panathenäische
46    Amphoren: 10;
471 ob.  4 dr. 4 ob. panathenäische
48    Amphoren: 10;
493 ob.  6dr  panathenäische
50    Amphoren: 10;
51  vacat  vacat
52- - -  (+) 4 ob. panathenäische
53    Amphoren: 10;
55- - -  (+)2 ob. panathenäische
56    Amphoren: 10;
57- - -  - - -  panathenäische
58    Amphoren: 10;
59- - -  - - -  panathenäische
60    Amphoren: 10;
Lücke von mindestens 9 Zeilen
70    Thraker;
712 dr. 3 ob. 215 dr.  Skonys,
72    hausgeboren,
73    Tischmacher;
741 dr. 3 ob. 140 dr.  Alexitimos,
75    hausgeboren,
76    Eseltreiber;
774 dr.  360 dr.  Potainios, Karer,
78    Goldschmied;
793 dr. 3 ob. 310 dr.  Polyx[e]ne,
80    Makedonin.
81   Ernteerträge:
823 ob.  40 dr.  in Mylaieus;
833 ob.  22 dr.  Feigen, Weintrauben,
84    Oliven,
85    Spreu und Schoten
86    auf demselben Fe[ld];
873 ob.   20 dr.  in Platauros:
88    Weintrauben, Feigen,
89    Oliven;
90   in Eretria:
91    7 Körbe mit Erbsen,
922 dr.  160 dr.  1 Korb Linsen,
93    15 Körbe Weizen,
94    (1) Medmne
9595    Gerste;
963 ob.   30 dr.  - - -;
97   Ernteerträge:
    Lücke
98    - - -
99    88 Amphoren
100    Olivenöl;
1011 dr.   968 dr.  Preis jeder
102    Amühore: 15 dr.,
103    und Zuschlag(?) 10 dr.;
104    6 Betten,
105    4 Tische,
106    2 Truhen,
107    2 Hocker,
108    1 Lehnsessel,
109    1 Leuchterständer
110    aus Eisen,
111    1 Eichmaß für ½ Medimne
112    aus Holz;
    vacat
col. II
113    - - -
114    - - -
115    - - -
116    - - -: 2;
117    - - -
118    Trog
119    aus Ton;
Lücke
120    dicker Mantel;
121    dicker Mantel;
122    dicker Mantel;
123    dicker Mantel;
124    dicker Mantel;
125    dicker Mantel;
126    dicker Mantel;
127    - - -
Lücke
128    - - -: 3;
129    - - -
130    - - -, 10 Medimnen;
131    1 Schüssel - - -,
132    3 Krüge Weinessig,
133    4 Krüge Oliven,
134    2 Wurfschaufeln, 4 Gabeln,
135    11 Eggen,
136    28 Dachbalken,
137    von Dachunterziegeln
138    101(+) Pa(ar),
139    3 Flechtmatten, 1 Wieselfalle,
140    3 Hacken,
141    Bohrmeißel, Kranzange(n),
142    Bremse und Achse,
143    Winzer-
144    messer,
145    5 Breithacken,
146    3 Breithacken, 2 Drellbohrer,
147    Spieße: 6(+) - - -,
148    2 Fleischzangen,
149    3(+) Körbe Feigen,
150    (+) Körbe Natron,
151    1 halber Sack
152    ungewaschener Sesam,
153    1 halber Sack Hirse,
154    1 halber Sack Hirse,
155    (+) Körbe Mandeln,
156    (+) Körbe Koriander,
157    2 ausgepichte Fässer,
158    18 Holztafeln (?),
159    1 kleiner Sonnenschirm,
160    5 Bänke, (+) Lehnsessel,
161    Hocker, - - -
162    - - -
163    Filzschuhe,
164    Tisch,
165    Couch,
166    Bund - - -,
167    - - -
Lücke
168  - - -
1692 dr.  150 dr.  - - -
170    - - -
171    - - -
172    - - -
173    - - -
174    - - -
175    - - -
1763 ob.  - - -  - - -
1773 ob.  - - -  - - -
178   auf dem Landgut in - - -:
1792 dr.  200(+) dr. - - -
1803 ob.  10 dr.  - - -
1813 ob.  5 dr.  - - -
182   auf dem Landgut in - - -:
Lücke
183    - - -
184    - - -
185    - - -
186    - - -
187   auf dem Landgut im (Demos) der Xy-
188   petaier:
189  - - -  - - -
190  - - -  - - -
191   Summe (der Besitztümer) des
192   Adeimantos: (+)600 dr. 3 ob.
193   Von Axiochos S.d. Alkibiades
194   aus (dem Demos) SkambonidaiIV: Sklaven:
1954 dr.  361 dr.  Arete, Thrakierin,
196    Grylion, Thraker,
197    Habrosyne, Thrakierin;
1982 dr.  155 dr.  Dionysios, Kupfer-
199    schmied, Skythe;
200  150 dr.  Pachteinkünfte aus
201    dem Landgut in Tho- - -:
202   Summe (der Besitztümer) des Axiochos:
203   672 dr.
204   Von Panaitios S.d. Philochares
205   aus (dem Demos) AphidnaIX: Sklaven:
206  150 dr.  Sosimenes, Kreter,
207    Eseltreiber.
    vacat
col. III
208  240(+) dr. - - -
209   - - -
210   Summe (der Besitztümer) des Pan-
211   aitios: 390(+) dr.
212   Von Nikides:
213  (+)155 dr. 3 ob. Pachteinkünf-
214    te aus dem - - -
215    in Potamos - - -.
216   Summe (der Besitztümer) des Nikides: (+)155 dr. 3 ob.
217   Von Oionias aus (dem Demos) Atene:
218  650(+) dr.  Ernteerträge in Lelanton.
219   Summe (der Besitztümer) des Oionias:
220  (+)1 dr.  von des Polystratos S.d.
221    Diodoros aus (dem Demos) Ankyle:
222  (+)100 dr. 3 ob. Silber - - -
223   von Eurymachos S.d. Eu- - -
Lücke
224    - - -
Lücke
225    - - -
226 Wegen Mysterien-
227 frevels: vacat
228    vacat
229   von des Phaidros S.d. Pythokles
230   aus (dem Demos) MyrrhinousIII:
2313 ob.  14 dr.  Hydien: - - -;
2323 ob.  5 dr. 1 ob. Fässer: - - -;
2331 ob.  2 dr. - - - Kessel: - - -;
2341 ob.  4 dr.  - - -
235    - - -
2361 ob.  4 dr. 1 ob. - - -
2373 ob.  8 dr.  - - -: 4;
2381 ob.  1 dr.  - - - aus Eisen;
2391 ob.  2 ob.  Klammer vom Gebiß eines Zaumzeugs;
2401 ob.  2 ob.  Leuchterständer
241    aus Holz: 2;
2421 ob.  - - -   Trichter: 13;
243      vacat
244- - -  - - -  alte Schuhe
245    aus Amyklai;
246- - -  - - -  Sandalen;
247- - -  - - -   - - -
Lücke von 8 Zeilen
256- - -  - - -   - - -
257- - -  - - -  Kopfkissen
258    aus Leder: 7;
259- - -  - - -  Matratze;
260- - -  - - -  Μatratze;
261- - -  - - -  Binsenmatten: 7;
262- - -  - - -   Tische: 2;
263- - -  - - -  Tisch;
2643 ob.  1dr  Hocker;
2651 ob.  1 dr. 3 ob. Stößel: 3;
2661 ob.  1 dr. 4 ob. Speer ohne Spitze unten;
2671 ob.  2 dr. 5 ob. kurzer Speer;
268- - -  1 dr. 2 ob. Hocker;
269- - -  (+)1 dr. 1 ob. Brett;
270- - -  - - -  Trog
271    aus Ton;
272- - -  - - -  Trog
273    aus Stein;
274- - -  - - -  Waschbecken
275    aus Stein;
Lücke
2761 ob.  3 dr.  - - -
2771 dr.  95 dr.  Truhe;
2781 ob.  1 dr. 3 ob. Bett;
2792dr  180 dr.  Truhe mit durch-
280    brochenem Deckel;
2811 ob.  1 dr. 4 ob. Bett;
2821 ob.  3 dr. 4 ob. Bett;
2831 ob.  1 dr.  Hocker;
2843 ob.  5 dr. 4 ob. Bett;
2853 ob.  5 dr. 3 ob. Bett;
2863 ob.  5 dr. 3 ob. Bett, Kopf-
287    teil, Lehnsessel;
2883 ob.  - - -  11 Körbe Gerste;
2893 ob.  (+)2 ob. oberer Mühlstein;
2903 ob.  7 dr. 1 ob. oberer Mühlstein;
2911 ob.  3 ob.  21 leere Amphoren;
2923 ob.  6 dr. 4 ob. Bett;
2933 ob.  6 dr. 2 ob. Tisch,
294    vierbeinig;
2953 ob.  7 dr. 3 ob. Bett milesischer Produktion;
2963 ob.  42 dr.  Betten: 7;
2971 ob.  3 ob.  Bronzegefäß;
vacat 0,10
col. IV
Lücke
298   auf dem Landgut in Phaleron:
299    vacat
300    vacat
301    vacat
302- - -  - - - kleine Fäßschen, nicht verpicht:
303  20 mit 240 amphoreis (Fassungsvermögen);
304   auf dem Landgut in Phaleron:
3051 dr.  59 dr.  Rebenstäbe: 10200;
306    Kelter aus Stein.
307   auf dem Landgut in Phaleron:
308    vacat
309    vacat
310    Rebenstäbe: 10000(+).
Lücke
3113 ob.  5(+)dr.  - - -
312vacat  vacat  - - -
3131 dr.  60(+) dr. - - -
3141 ob.  2 dr. 1(+) ob. - - -
3151 ob.  1 dr. 2(+) ob. - - -
3161 ob.  1 dr. 2(+) ob. - - -
3171 ob.  3(+) dr.  - - -
3183 ob.  6(+) dr.  - - -
3191 ob.  1 dr. 1(+) ob. - - -
3201 ob.  1 dr.  - - -
3211 ob.  - - -  - - -
3221 ob.  - - -  - - -
Lücke von 13 Zeilen
3361 ob.  - - -  - - -
337  vacat  - - -
3383 ob.  10(+) dr. - - -
339  vacat  - - -
3403 ob.  15(+) dr. - - -
341  vacat  - - -
3423 ob.  5(+) dr.  - - -
3433 ob.  5(+) dr.  - - -
3443 ob.  10(+) dr. - - -
3453 ob.  - - -  - - -
3463 ob.  - - -  - - -
Lücke
3471 dr.  51 dr.  - - -
348- - -
3493 ob.  14 dr.  - - -
3503 ob.  12 dr.  - - -
351- - -
3523 ob.  [2]0 dr.  - - -
353- - -  (+)1 ob. - - -
354- - -  (+)6 dr. 3 ob. - - -
355- - -  (+)3 ob. - - -
col. V
Lücke
356  2 dr. 3 ob. 200(+) - - -
357  vacat - - - - - -
358  vacat - - - - - -
359   in - - -
360   und - - -
361  3 ob.  - - -
362   - - -
363   - - -
364  3 ob.  - - -
365   vacat
366  Summe - - -
367  - - -
Lücke
368    - - -
369    - - -
370    - - -
371    - - -
372    - - -
373    - - -
374    - - -
375  von Oionias S.d. Oionochares aus (dem Demos) Atene:
376   in Lelanton: - - -
377   und in Diros und in - - -:
378  91 tal. 2000 dr. in Geraistos - - -
vacat 0,175