Inscriptiones Graecae

IG XII 4, 2, 564 IG XII 4, 2, 424
IG XII 4, 2, 424 IG XII 4, 2, 564

IG XII 4, 2, 565

IG XII 4, 2, 566 IG XII 4, 2, 1239
IG XII 4, 2, 566 IG XII 4, 2, 1239
Insel Kos
Stadt Kos
Weihinschrift einer Rhodischen Schiffsbeatzung
kleine Platte
Marmor
vor Mitte 2.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                            


1Πύθειος Κλεαγόρα Ῥόδιος
2ἄρχων ἀφράκτων
3      καὶ τριήραρχοι
4Ἅγησις Ἁγήσιος
5      καθ᾿ ὑοθεσίαν δὲ
6Φαινίλα Ῥόδιος
7Εὐφάνης Εὐφάνευς Ῥόδιος
8καὶ οἱ συνστρατευόμενοι
9Ποσειδᾶνι Ἱππίωι.
Kein Text vorhanden.
 
                                


1Pytheios S.d. Kleagoras von Rhodos,
2Befehlshaber der leichten (Schiffe ohne Deck),
3und die Trierarchen
4Hagesis S.d. Hagesis,
5durch Adoption S.d.
6Phainilas von Rhodos;
7Euphanes S.d. Euphanes von Rhodos,
8und ihre Soldaten (weihten dies)
9dem Poseidon Hippios.
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG LII 792