Inscriptiones Graecae

Inscriptiones Graecae

{{ tab.name }}
  • Digitale Editionen
  • / Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 4. Inscriptiones Coi, Calymnae, Insularum Milesiarum. Curavit Klaus Hallof. Pars V. Inscriptiones Calymnae et insularum Calymniarum. Edid. Dimitris Bosnakis et Klaus Hallof. – Berlin 2021
  • / XXIII. Tituli sacri
  • / IG XII 4, 5, 4074 - IG XII 4, 5, 4074
  • /IG XII 4, 5, 4078
IG XII 4, 5, 4077 IG XII 4, 5, 3933
IG XII 4, 5, 3933 IG XII 4, 5, 4077

IG XII 4, 5, 4078

IG XII 4, 5, 4079 IG XII 4, 5, 4282
IG XII 4, 5, 4079 IG XII 4, 5, 4282
Insel Kalymna
Apollon-Heiligtum
Weihinschrift
Epistyl
Marmor
37-41 n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                    


1[Γαΐωι Καίσαρι Γερμανι]κῶι καὶ Ἀπόλλωνι Δαλίωι Κρησίωι [Καλύμνα]ς μεδέοντ[ι]
2[Καλυμνίων ὁ δ]ᾶμος ἐκ τῶν τοῦ θεοῦ προσόδων. vacat
Kein Text vorhanden.
 
                        


1Dem Gaius Caesar Germanicus und dem Delischen Kretischen Apollon, der über Kalymna waltet,
2(weihte dies) das Volk der Kalymnier aus den Einkünften des Gottes.
XML-Ansicht

Konkordanz
Projekt Kontakt Edition Impressum
Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften
Das Akademienvorhaben „Inscriptiones Graecae“ ist Teil des von Bund und Ländern geförderten Akademienprogramms, das der Erhaltung, Sicherung und Vergegenwärtigung unseres kulturellen Erbes dient. Koordiniert wird das Programm von der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften.
Alle Seiteninhalte unterliegen - sofern nicht anders gekennzeichnet - der Creative Commons Lizenz CC-BY 4.0.
Dieses Webangebot wird bereitgestellt und betreut von TELOTA - IT/DH.