Glossary: κύριος أحقّ
| Language | Greek | Arabic |
|---|---|---|
| Lexeme | κύριος | أحقّ |
| Root / Stem | ḥ q q – – / – | |
| Part of Speech | adj. comp. | elative |
| Expression | κυριώτερος | aḥaqqu bi- |
| Annotation | – | yušakku coni. Ullmann : yuṭlabu ed. Akasoy / Fidora |
| Quotation | ἀμφισβητεῖταί τε πότερον κυριώτερον τῆς ἀρετῆς ἡ προαίρεσις ἢ αἱ πράξεις | wa-yušakku hal al-iḫtiyāru aḥaqqu bi-l-faḍīlati aw al-afʿālu |
| Reference | Arist. Eth. Nic. X 8, 1178a34 | 565.4 |
| Lexica |
