Glossary: βελτίων خير
| Language | Greek | Arabic |
|---|---|---|
| Lexeme | βελτίων | خير |
| Root / Stem | ḫ y r – – / – | |
| Part of Speech | adj. comp. | adj. |
| Expression | βελτίονες | al-aḫyāru |
| Annotation | τῶν νῦν non vert. Arab. | [wa-]ammā coni. Tkatsch |
| Quotation | ἡ μὲν γὰρ χείρους ἡ δὲ βελτίους μιμεῖσθαι βούλεται τῶν νῦν | wa-huwa annahū ammā tilka fa-bi-l-arāḏili [wa-]ammā hāḏihī fa-kānati tušbihu bi-l-aḫyāri |
| Reference | Arist. Poet. 2, 1448a18 | 222.23 |
| Lexica |
