Glossary: εἶδος صورة

LanguageGreek Arabic
Lexemeεἶδοςصورة
Root / Stemṣ w r /
Part of Speechnounnoun
Expressionτὴν μορφὴν εἶδος εἰρῆσθαιarāda l-ṣūrata
Annotationwāḥidan Biesterfeldt Ǧālīnūs 135 : wāḥidun N : āḫaru Biesterfeldt ed.
Quotationἐρωτητέον αὐτόν (sc. Ἀριστοτέλην) ... πότερον τὴν μορφὴν εἶδος εἰρῆσθαι πρὸς αὐτοῦ νοήσωμεν ... ἢ τὴν ἑτέραν ἀρχήν ...wa-yanbaġī ... an yusʾala (sc. Arisṭāṭālīs) ... a-yufhamu min hāḏā l-qawli annahū arāda l-ṣūrata ... am wāḥidan mina l-šayʾayni l-awwalayni
ReferenceGalen An. virt. 37.813.11
Lexica Search for translation in Perseus Search for translation in Perseus

previous next