Glossary: πῶς كيف
| Language | Greek | Arabic |
|---|---|---|
| Lexeme | πῶς | كيف |
| Root / Stem | k y f – – / – | |
| Part of Speech | adv. | adv. |
| Expression | πῶς γὰρ ἂν | wa-illā fa-kayfa |
| Annotation | – | li-l-ǧismi Biesterfeldt, Ǧālīnūs p.136 : al-ǧisma ed. |
| Quotation | ὑποψίαν ... μὴ οὐκ ἀσώματος ᾖ (sc. ἡ τῆς ψυχῆς οὐσία)· πῶς γὰρ ἂν ὑπὸ τῆς τοῦ σώματος κοινωνίας εἰς τὴν ἐναντίαν ἑαυτῆς φύσιν ἀχθείη | al-ẓann bi-kulli ǧawhari l-nafsi annahū laysa ġayra ǧismin wa-illā fa-kayfa taṣīru bi-mušārakatihā li-l-ǧismi ilā ṭabīʿatin hiya ḍidduhā |
| Reference | Galen An. virt. 48.22 | 22.4 |
| Lexica |